Jacques Helian — Le petit tacot de Mexico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le petit tacot de Mexico" by Jacques Helian.
Lyrics
C’est un petit tacot, un tout petit tacot
Qui vient de Mexico avec de longs détours
Ce tout petit tacot va comme un escargot
En éveillant l'écho de tous les alentours
Derrière la loco de ce petit tacot
Trois wagons rococo cahotent tour à tour,
Il date de Mathusalem
Et c’est pour ça que chacun l’aime
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Dans le petit tacot, y a de drôles de cocos
Farouches hidalgos ou planteurs de tabac
Des filles sans caraco qui posent leur tricot
Pour faire des ragots en riant aux éclats
On échange illico des propos amicaux
Et même des bécots, c’est l' pays qui veut ça !
Pour tous les cœurs célibataires
C’est l' plus beau train de la terre
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Le train saute quand il plonge
Tout au fond d’un gai vallon
Dans les côtes, il s’allonge
Comme un vieil accordéon
Sous les palmes qui l’effleurent
Parfois, il perd son calme
Et file à trente à l’heure
Mais, bien vite, s’il s’agite
L' chauffeur se précipite
Et il renverse la vapeur
Quand le petit tacot qui vient de Mexico
Se trouve tout de go en panne quelque part
Planteurs et hidalgos déposent leur mégot
Et poussent le tacot jusqu'à la prochaine gare
Qu’importent la loco, les wagons rococo
Et même les lumbagos, c’est mieux que les cahots
Si vous rêvez d’un grand amour
Prenez un jour à votre tour
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Lyrics translation
It's a little tacot, a little tacot
Who comes from Mexico with long detours
This little tacot goes like a snail
By awakening the echo of all the surroundings
Behind the loco of this little tacot
Three rococo wagons bumpy in turn,
It dates from Methuselah
And that's why everyone loves him
The tacot, the little tacot of Mexico
In the little tacot, there are funny coconuts
Farouches hidalgos or tobacco planters
Girls without caracho laying their knitting
To gossip with laughter
We exchange illico friendly words
And even snails, it is the country that wants it !
For all single Hearts
This is the most beautiful train on Earth
The tacot, the little tacot of Mexico
The train jumps when it dives
At the bottom of a gay Valley
In the ribs, it stretches
Like an old accordion
Under the flippers that touch it
Sometimes he loses his calm
And run at thirty an hour
But, very quickly, if he shakes
The driver rushes
And it spills the Steam
When the little tacot that comes from Mexico
Lies all go out of order somewhere
Planters and hidalgos drop their butt
And push the tacot to the next station
What does loco matter, rococo cars
And even lumbagos, it's better than cahots
If you dream of a great love
Take a day in your turn
The tacot, the little tacot of Mexico