Jacques Helian et son Orchestre — Grain de Café song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grain de Café" by Jacques Helian et son Orchestre.
Lyrics
Il avait croqué une poignée de grains de café
Depuis il était très très très énervé
Il n’arrêtait plus de trotter à travers les rues
Il n’arrêtait plus d' chanter comme un perdu
Il gesticulait, il s’agitait comme un dératé
Il nous répétait sans respirer d’un air très excité
Je viens de croquer une poignée de grains de café
Je suis stupéfait de l’effet que ça m' fait
Grain de café
Depuis ce matin-là, tout l' monde l’appelle comme ça
Grain de café
Il est toujours pressé, toujours énervé
C’est papa, grain de café, le sol le fait grain de café de Santa-Fé
Pour avoir croqué une poignée de grains de café
Il est maintenant le don juan d' Santa-Fé
Met son alpaga, souliers plats, chapeau Panama
Fier comme un lama, il court par-ci par-là
Les femmes du quartier toutes pâmées
Lui à chaque pas en ramasse une et l’embrasse et s’en va Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Il avait croqué une poignée de grains de café
Lyrics translation
He had chewed a handful of coffee beans
Since he was very very very angry
He kept trotting through the streets
He kept singing like a lost man.
He was gesturing, he was shaking like a madman
He repeated US without breathing very excited air
I just chewed a handful of coffee beans.
I'm amazed at the effect it has on me
Coffee bean
Since that morning, everyone's been calling him that.
Coffee bean
He's always in a hurry, always angry
It's dad, Coffee Bean, the ground makes it Santa-Fé coffee bean
For crunching a handful of coffee beans
He is now the don juan D ' Santa-Fé
Puts his alpaca, flat shoes, Panama hat
Proud as a lama, he runs here and there
The women of the neighborhood all pâmées
He at every step picks up one and kisses her and leaves and all this all this, it was done because once
Believing it was a handful of tiny peas
And all this all this, it was done because once
Believing it was a handful of tiny peas
He had chewed a handful of coffee beans