Jacques Douai — Un Air D'Octobre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Air D'Octobre" by Jacques Douai.
Lyrics
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tes yeux ont le mal d’horizon
Fou qui trouve assez bleu l’azur
A qui le ciel n’est pas prison
Il faut aimer à démesure
Ce n’est pas assez que raison
Bel automne aux mains de velours
C’est la chanson jamais chantée
C’est la chanson de notre amour
C’est la chanson des roses-thé
Dont le cœur est couleur du jour
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Est-il assez profond sanglot
Pour dire les désirs physiques
Pareils aux ronds qu’on fait dans l’eau
Les mots valent-ils la musique
Du long désir au cœur enclos
Un air Elsa de la démence
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus doux que n’est le mois de mai
Un air comme une traîne immense
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Lyrics translation
An air like a huge drag
An air that never ends
An air of October a romance
Sweeter than May
An air that always starts again
Your eyes have horizon sickness
Crazy who finds pretty blue azure
To whom Heaven is not prison
You have to love to excess
It's not enough that reason
Beautiful autumn with velvet hands
It's the song never sung
It's the song of our love
This is the song of tea roses
Whose heart is color of the day
An air like a huge drag
An air that never ends
An air of October a romance
Sweeter than May
An air that always starts again
Is it deep enough sob
To say physical desires
Similar to the rounds we make in the water
Are words worth music
From the long desire to the enclosed heart
An Elsa air of dementia
An air that never ends
An air of October a romance
Sweeter than May
An air like a huge drag
An air like a huge drag
An air that never ends
An air of October a romance
Sweeter than May
An air that always starts again