Jacques Douai — Mariez-Vous Fille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mariez-Vous Fille" by Jacques Douai.
Lyrics
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps,
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Et la violette fleurit dans les champs.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Et la violette fleurit dans les champs,
Et la violette fleurit dans les champs.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Je les ai cueillies dans le bois charmant,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Quand elles sont fanées il ne sera plus tant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Lyrics translation
We leave Easter, we are in the spring,
We leave Easter, it's spring.
All the vines are beautiful, the wheat goes grainy.
Marry girls don't wait so long,
Get married girls don't wait so long.
All the vines are beautiful, the wheat goes grainy,
All the vines are beautiful, the wheat goes grainy,
And the Violet blooms in the fields.
Marry girls don't wait so long,
Get married girls don't wait so long.
And the Violet blooms in the fields,
And the Violet blooms in the fields.
Son of the king who passes by collects long.
Marry girls don't wait so long,
Get married girls don't wait so long.
Son of the king who spends a long time,
Son of the king who spends a long time,
I picked them from the lovely wood.
Marry girls don't wait so long,
Get married girls don't wait so long.
I picked them from the lovely wood,
I picked them from the lovely wood.
When they are faded it will not be so much.
Marry girls don't wait so long,
Get married girls don't wait so long.