Jacques Bertin — L'essentiel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'essentiel" by Jacques Bertin.
Lyrics
Puis une nuit d’hiver, dans la rue, quelqu’un marche
On sonne, et une voix chuchote dans l’entrée
Oh, cette voix, mon Dieu ! On comprend, on tressaille
Vite, un peu, on remet de l’ordre dans les faits
C’est un champ de bataille et un jardin défait
La tête, un port dévasté, un lit de malade
Une capitale bombardée qui renaît
Et des navires sans pavillon dans la rade
Je ne sais où, je ne sais où, dans quelle enfance
Ou dans quelle nuit de quel futur j’entendis
Ou dans quel continent perdu de l’espérance
Cette voix murmurant dans l’entrée
«Tout est dit»
Lyrics translation
Then one winter night, on the street, someone walks
We sound, and a voice whispers in the entrance
Oh, that voice, my god ! We get it, we get it, we get it, we get it.
Quickly, a little, we get things in order
It is a battlefield and a defeated garden
The head, a devastated port, a sick bed
A bombed capital that is reborn
And ships without flags in the harbour
I do not know where, I do not know where, in what childhood
Or on what night of what future I heard
Or in which continent lost hope
This voice murmuring in the entrance
"Everything is said»