Jacques Bertin — La jeune fille blonde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La jeune fille blonde" by Jacques Bertin.
Lyrics
Or voici que l'âge lance…
Je n’implore pas merci
Mais tandis que l’ombre avance
Il me faut dire merci
Je paye mon dû, sans attendre
Le vent me signe un acquit
Chantez ce chant, ou bien, cendre
Qu’il soit un trésor enfoui !
Merci pour la joie ancienne
Au vieux pays fatigué
Ses plaies, ses croûtes qui saignent
Au peuple, à la peupleraie
Qui panse son mal, qui chante
Vieux pays, table dressée
Ou lourd fourgon arrêté
Plein de larmes odorantes
Merci, merci pour l’enfance
Notre histoire à pas vingt sous
Et pour la petite France
Pour les mains jointes, si doux
Pays ! La paix, la confiance
Deux mille ans de chemins creux
Les souffrances, leur souffrance
L’espoir et les gens heureux
À la jeune fille blonde
À jamais à moi mêlée
Toutes ses luttes, ses frondes
Et notre jeunesse ailée
La souffrance, la souffrance
Tous ces chagrins enterrés
Puis la sève, et tout commence
Le peuple, la peupleraie
Et la féconde révolte
La belle idée d’harmonie
Belle fille, ma récolte
Ah ! Les beaux enfants pourris
Les beaux blés, les beaux arpèges
La belle rafle de mots
Nos âmes furent de neige
Et ta tête aux chants d’oiseaux
Beau Pays, chansons anciennes
Le peuple, la peupleraie
La joie, la joie plein la plaine
Et la jeune fille en mai !
Lyrics translation
Now here is that age launches…
I don't beg. thank you.
But while the shadow advances
I have to say thank you
I pay my due, without waiting
The wind signs me an acquit
Sing this song, or ash
Let it be a buried treasure !
Thank you for the old Joy
To the tired old country
His wounds, his crusts that bleed
To the people, to the people
Who heals his evil, who sings
Old country, standing table
Or heavy van stopped
Full of smelling tears
Thank you, thank you for the childhood
Our story at twenty paces
And for Little France
For clasped hands, so soft
Country ! Peace, Trust
Two thousand years of hollow paths
Suffering, their suffering
Hope and happy people
To the blonde girl
Forever With Me mixed up
All his struggles, his slings
And our winged youth
Suffering, suffering
All these sorrows buried
Then the SAP, and it all begins
The people, the people
And the fruitful revolt
The beautiful idea of harmony
Beautiful girl, my harvest
Ah! The beautiful rotten children
The beautiful wheat, the beautiful arpeggios
The beautiful roundup of words
Our souls were of snow
And your head to the songs of birds
Beautiful Country, old songs
The people, the people
Joy, joy full The Plain
And the girl in May !