Jaakko Löytty — Helsinki-Dakar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helsinki-Dakar" by Jaakko Löytty.
Lyrics
Taakse tuhansien kilometrien.
Jäi lähtöruutu tän seikkailun.
Matkaa teen mä lailla muuttolintujen.
Tuulien teitä taas ajaudun.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Tässä rallissa mä kaiken menetin.
On hyeenoillakin luolansa.
Mä vaan menen taikka tulen takaisin.
Etsien rauhaa ja lepoa.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar
Hello hello.
Mä portillesi kolkutan.
Syliisi paina oo naiseni.
Sieluparkanikin soilta ugandan ehkäpä löytää tien luoksesi.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Lyrics translation
Back thousands of miles.
Left square one of this adventure.
I like to travel with migrating birds.
Winds are driving you down again.
Can I get another tip I lost my way again
Helsinki and Dakar.
If you could find a home, you'd be left with a soul to sail between you and me.
Helsinki and Dakar.
At this rally, I lost everything.
Even the hyenas have their caves.
I'll go or I'll come back.
Looking for peace and rest.
Can I get another tip I lost my way again
Helsinki and Dakar.
If you could find a home, you'd be left with a soul to sail between you and me.
Helsinki and Dakar
Hello hello.
I'm knocking at your gate.
Hold my lady in your arms.
Even my poor soul from the swamps, Uganda might find a way to you.
Can I get another tip I lost my way again
Helsinki and Dakar
If you could find a home, you'd be left with a soul to sail between you and me.
Helsinki and Dakar.