Яак Йоала — Любовь нас выбирает song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь нас выбирает" by Яак Йоала.
Lyrics
Порой любовь, как ночь темна
И адской мукою она
Стать может вместо рая,
Стать может вместо рая…
Бывает так, что в чёрный час,
Лишь для того, чтоб мучить нас
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую.
Порой любовь — обидный смех
Над тем, кто предан больше всех,
Кто душу ей вверяет,
Кто душу ей вверяет…
Однажды вдруг в толпе людской,
Чтоб стать проклятьем и тоской
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую
Любовь…
Lyrics translation
Sometimes love is as dark as the night
And it's a hell of a torment
Become can instead of Paradise,
Become can instead of Paradise…
It happens that in the black hour,
Just to torment us
She chooses us,
Love chooses us,
Love chooses us…
But if they say suddenly:
"If you want, choose your own love..."
I looked around,
I know, I took it it would be the same again.
Sometimes love is an offensive laugh
Over the one who is most loyal,
Who trusts her soul,
Who trusts her soul…
One day suddenly in a crowd of people,
To become a curse and a longing
She chooses us,
Love chooses us,
Love chooses us…
But if they say suddenly:
"If you want, choose your own love..."
I looked around,
I know, I took it would again the same
Love…