J. Karjalainen & Mustat Lasit — Mä Meen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mä Meen" by J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Lyrics
Taas mennään
En tiedä mihin
Mutta mä meen
Kuin kulkuri matkaa
Uutta laulua teen
Yksinäinen junanpilli
On kulkureiden tunnari
Tämä vanha kitara
On ainut matkakaveri
Hei, hei musta tuntuu
Että mä meen
Kuin kulkuri matkaa
Uutta laulua teen
Ei kukaan ole pyytänyt lähtemään
Silti tuskin paikoilleni jään
Niin kuin tuntematon tie
Laulu eteenpäin vie
Vähät eväät repussa
Määränpää missä lie
Hei, hei musta tuntuu
Että mä meen
Kuin kulkuri matkaa
Uutta laulua teen
Älä kysy mikä saa mut lähtemään
En sitä tiedä
Kovin hyvin aina
Itsekään
Mut niin kuin kaikki matkoillaan
Ikävöivät rakkaitaan
Niin myös minä lauluissani
Se saa mut nopeammin kulkemaan
Hei, hei musta tuntuu
Että mä meen
Kuin kulkuri matkaa
Uutta laulua teen
Hei, hei musta tuntuu
Että mä meen
Kuin kulkuri matkaa
Uutta laulua teen
Ja mä meen
Saata mua vähän matkaa
Lyrics translation
Let's go again
I don't know where
But I mean
Like a tramp on the road
I'm doing a new song.
Lonely train whistle
There's a hobo theme song
This old guitar
Is the only traveller
Hey, Hey Black feels like
That I may
Like a tramp on the road
I'm doing a new song.
No one ever asked me to leave.
Still, I can barely stay where I am.
Like an unknown road
The song moves on
No lunch in the backpack.
Destination where lie
Hey, Hey Black feels like
That I may
Like a tramp on the road
I'm doing a new song.
Don't ask me what makes me go.
I don't know.
Very good always
Himself
But like everyone on their travels
Miss their loved ones
So do I in my songs
It makes me run faster.
Hey, Hey Black feels like
That I may
Like a tramp on the road
I'm doing a new song.
Hey, Hey Black feels like
That I may
Like a tramp on the road
I'm doing a new song.
And I'll
Walk me a little way