J.B.O. — Schlaf Kindlein schlaf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schlaf Kindlein schlaf" by J.B.O..
Lyrics
Geh' ins Bett, kleiner Depp,
Mach schon, komm, sei nett,
Denn es ist schon so spŠt!
Mach’s Licht aus, komm, sei brav
Und genieà e den Schlaf,
Den das SandmŠnnchen sŠt!
Schlaf mit ei’m Aug' offen,
Und halt' dei' Kissen fest!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is a Schaf,
dein Vater ist in Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt.
TrŠum' von Pariser Bier
Und von Ungetier,
Und von Emanzipation,
TrŠum von Heinz, sowieso,
Und von J.B.O.
Das ist schrecklich mein Sohn!
Schlaf mit ei’m Aug' offen,
Und halt' dei' Nilschwein fest!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is Schaf,
Dein Vater ist in Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt.
Solo: Vito C.
Lieber Gott, mach mich fromm,
Dass ich in den Himmel komm!
Komm, kleiner Depp, schlaf endlich ein
Und hšr' auf so rumzuschrei’n,
Sonst schmeià en wir dich auf den Dung —
Postnatale Abtreibung!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is' a Schaf,
Pommerland.
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei Vater f (piep)t a Schaf,
Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt
Lyrics translation
Go to bed, little Depp,
Come on, be nice,
Because it is already so late!
Turn off the light, come on, be good
And enjoy the sleep,
The SandmŠnnchen sŠt!
Sleep with your eyes open,
And hold' dei ' pillows!
Sleep infant, sleep,
Dei ' mother is a sheep,
your father is in Pomerania,
And Pomerania burned down.
TrŠum' of Parisian beer
And of ungulates,
And emancipation,
TrŠum of Heinz, anyway,
And by J. B. O.
This is terrible my son!
Sleep with your eyes open,
And hold' dei ' Nile pig!
Sleep infant, sleep,
Dei ' mother is sheep,
Your father is in Pomerania,
And Pomerania burned down.
Solo: Vito C.
Dear God, make me pious,
That I am going to heaven!
Come on, Little Fool, sleep at last
And stop it' on so rumzuschrei’n,
Otherwise we throw you on the Dung —
Post-Natal Abortion!
Sleep infant, sleep,
Dei 'mother is' a sheep,
Pommerland.
Sleep infant, sleep,
Dei father f (beep)t a sheep,
Pommerland,
And Pomerania is burned down