J.B.O. — No Sleep 'Til Bruck (deutsch) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Sleep 'Til Bruck (deutsch)" by J.B.O..
Lyrics
Die Beastie Boys, die sangen’s schon
Im Heavy-Disco-Rapper-Ton:
In New York-Brooklyn geht’s hoch her;
Als ob des sowas B’sonder’s wär
Horch gut zu, ich maan des ehrlich
In Bruck is' mindestens genauso g’fährlich!
Wenn’st aweng zuviel waaf’m dust
Bass auf, daß'd ned dei G’sundheit losed!
Bei anner gut durchdachten Schlächerei
Is' für alle G’schmägger was dabei!
Und dud’er hinderher was weh
Dann kommt sofort der A.S.B
No sleep 'til!
Mir ham an Bahnhof, ham an Baumarkt, ham a Seela, ham a Höh'
Ham a Kirchng, ham’es Force, ham’en Muftar, des is schee!
Des Force is' nämli' glei' um die Eggng
Und des Clima, des soll verreggen!
Im Force is' wenigstens g’scheit laut
Da kann’s kanner hör'n wenn mer an' haut
Bierkrüch schmeiß'n, a Fraa aufreiß'n
Der Oma voll nein Gadd’n scheiß'n
Am liebsten hau' mer die Bull’n in die Eier
Ham jeden Abend unser’n Seier
Des find ich an Bruck so doll
Bruck ist einfach wundervoll! (echt geil, Alder!)
No — sleep — 'til Bruck!
Das is zwar’n origineller Dext
Doch mangelts halt noch stark an Sex!
Montag Iris, Dienstag Doris —
Mitwoch Donnerstag, Freitag Boris
An den Wochngenden is' dann a Ruh'
Da sauf’mer uns dodal die Birne zu
Kitzmann kommt zwar aus der Stadtmidde
Trotzdem g’hert’s bei uns zur gud’n Sidde
Wenn die Ander’n alle b’soff’m schon zu Boden sinken
Die Brucker können immer noch eins trinken
In Bruck, da gibt’s die dollsten Sach’ng
Dodale Party acht Dach die Woch’ngä!
No — sleep — 'til Bruck!
Lyrics translation
The Beastie Boys, they already sang it
In Heavy Disco Rapper Tone:
In New York-Brooklyn goes up;
As if that's something special
Listen well, I maan the honest
In Bruck is' at least as dangerous’!
If’st aweng too much waaf’m dust
The Bass on that'd ned dei G’health losed!
At anner well thought out butchery
Is 'for all G' schmägger something there!
And dud’he hinderher what hurt
Then immediately comes the A. S. B
No sleep ' til!
Mir ham an Bahnhof, ham an Baumarkt, ham a Seela, ham a Höh'
Ham a Kirchng, ham'es Force, ham'en Muftar, des is schee!
The Force is nämli' the same' to the Eggng
And the Clima, that shall excite!
The Force is at least g’to fail, according to
Since it can hear kanner when mer an ' haut
Beer crumble throw 'n, a Fraa tear'n
The granny full no Gadd'n shit'n
The Bull'n likes to hit the balls
Ham every evening our ' N Seier
Des I find at Bruck so doll
Bruck is simply wonderful! (really cool, Alder!)
No-sleep- ' til Bruck!
That's an original Dext
But there is still a strong lack of Sex!
Monday Iris, Tuesday Doris —
Wednesday, Thursday, Friday, Boris
At the end of the week is' then a rest'
Da sauf'mer us dodal the pear too
Kitzmann comes from the city of midde
Nevertheless g'hert's with us to the gud'n Sidde
When the others all B'soff'm already sinking to the ground
The Bruckers can still drink one
In Bruck, there's the doll most tangible’ng
Dodale Party of eight roof the week’ngä!
No-sleep- ' til Bruck!