Iván Ferreiro — Relamida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Relamida" by Iván Ferreiro.
Lyrics
Derecho hacia el final que escribi contigo en un rincon
Un lugar enfermizo y cruel de papel
No lo hare, no lo hare, no lo hare jamas. solamente puedo hacerlo sin pensarlo
bien
Te dejo en paz, capricho consentido, muñeca rusa, mi bucle preferido
En mi interior, todo tiene un sentido, todo menos tu
Tu, solo tu, otra vez tropezando. y hoy, solo yo con las ganas de salir por pies
Esta vez se rompio como siempre, algo que nunca, que nunca se debio tocar
No lo hare, no lo hare, no lo hare esta vez, no lo hare despues,
si no se perdera
Iba a escribir la cancion con la fuerza de un leon
Decidi que hoy el re no iba a ser menor, y despues consegui disminuir el mi.
y agarrarme al si para aumentar el sol. ese sol, ese sol, no me quemara,
no me tocara si yo lo canto bien
Iba a empezar la cancion ayer y empece a pensar
En mi sofa, repitela
Si yo soy mi, ¿tu qe seras?
Relamida si mi sol
Y si va a ser hoy, entiendeme, no puedo soportar estar detras
Y en esta situacion en que empezamos a gritar, nunca vuelvas a pedir perdon.
por los dias qe se van
Si empiezas a hablar, dime que todo fue verdad. cada decision qe no tome
Y en tanta frustracion, absurda y cruel, me gritara. nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras. atras. atras… atras. atras. atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Lyrics translation
Straight to the end I wrote with you in a corner
A sick and cruel place of paper
I won't, I won't, I won't ever. I can only do it without thinking
well
I leave you alone, pampered whim, Russian doll, my favorite loop
Inside me, everything makes sense, everything but you
You, just you, tripping again. and today, just me wanting to walk out
This time it broke as always, something that never, never should be touched
I won't do it, I won't do it, I won't do it this time, I won't do it after,
if you don't get lost
I was going to write the song with the strength of a lion
I decided that today the re was not going to be less, and then I managed to decrease the e.
and grab the si to raise the sun. that Sun, that sun, it won't burn me,
he won't touch me if I sing it right
I was going to start the song yesterday and I started thinking
On my couch, repeat it
If I'm mine, will you be?
Relamida and my sun
And if it's going to be today, understand me, I can't stand being behind
And in this situation where we start screaming, never say sorry again.
by the days qe are gone
If you start talking, tell me it was all true. every decision qe do not take
And in so much frustration, absurd and cruel, he would yell at me. never look back again
Never look back again
Never look back again. back. back ... back. back. back
Never look back again
Never look back again