Iván Ferreiro — Mentiroso mentiroso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mentiroso mentiroso" by Iván Ferreiro.
Lyrics
Sali a cantar
Con la chaqueta puesta
Sin cinturon
Pero con corazon
Comenzare con solo una viñeta
Sin referencias ni explicacion
Podre sonar en todas las frecuencias
De toda hispano america
La mas mordaz
La confianza ciega
De toda mi mecanica
Solo es cuestion
De una mirada, un gesto
Un guiño una señal…
Sin descuidar las frases que me lanzan
Cierra los ojos y dime que da igual
Podre decir que todo era mentira
Que todo esto es solo un error
Y tu podras decir que no te afecta
Que esto no es la realidad
No negare que a veces vuela
El mundo es un pañuelo
Y todo se puede cruzar
No por mas tirar de las palabras
Vamos a tener mas suerte
Y esque…
Puede que este
Bastante avergonzado
Y no lo voy contando por ahi
Con la vergüenza empiezan los problemas
Canciones que pienso escribir
Podre soñar en todas las secuencias
Rodadas en plana vision
Y el corazon me lanzara una mueca
Un reflejo sintomatico…
Podre decir que todo era mentira
No habia nadie para
Comparar la situacion
Igual dire que es una coincidencia
Que no tengo nada que ver
Nada que perder…
Y algo que ganar
Si me sale bien
Nada que perder…
Y algo que ganar si me sale bien
Podre decir que todo era mentira
Y no habia nadie
Para comparar la situacion
Igual dire que es una coincidencia
Que no tengo nada que ver
Nada que perder…
Y algo que ganar
Si me sale bien
Nada que perder…
Y algo que ganar si me sale bien
Esta vez…
Lyrics translation
I went out to sing
With the jacket on
No belt
But with heart
I'll start with just one bullet
No references or explanations
I can sound on all frequencies
From all over hispano america
The most biting
Blind trust
Of all my mechanics
It's just a question.
From a look, a gesture
A wink a sign…
Without neglecting the phrases that throw me
Close your eyes and tell me what doesn't matter
I can say it was all a lie
That all this is just a mistake
And you can say it doesn't affect you
That this is not the reality
I won't deny that sometimes it flies
The world is a handkerchief
And everything can be crossed
No more pulling the words
We'll have better luck
And esque…
Maybe this
Quite embarrassed
And I'm not telling you around.
With shame the problems begin
Songs I plan to write
I can dream in every sequence
Shooting at plana vision
And my heart will smile at me
A symptomatic reflex…
I can say it was all a lie
There was no one to
Compare the situation
Maybe I'll say it's a coincidence.
That I have nothing to do
Nothing to lose…
And something to win
If I get it right
Nothing to lose…
And something to gain if I get it right
I can say it was all a lie
And there was no one
To compare the situation
Maybe I'll say it's a coincidence.
That I have nothing to do
Nothing to lose…
And something to win
If I get it right
Nothing to lose…
And something to gain if I get it right
This time…