Ivano Fossati — Iubilaeum bolero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Iubilaeum bolero" by Ivano Fossati.
Lyrics
Io sono devoto alla Logica
Sono devoto a San Giorgio e al suo cavallo
Ecco «l'ingegnoso cavaliere» e il suo scudiero
A noi tre sarebbe bastato per esempio
Essere immortali
Ecco il vertiginoso parlare dello spirito umano, ecco
L’insaziabile ricerca che genera
L’opera invisibile
L’opera imperdonabile
E poi
Il decimo capitolo del mio amore
Preceduto come si conviene
Dai migliori ladri di denti d’oro
L’oscenità di una notte di tamburi
Che è la decima
Che è la mia
E sfilano gli esultanti
Vuoti come i giorni di vento
Accompagnati dalla musica del novecento
Preparata dai grandi cuochi del novecento
Ed è tutta aria mulinante
Cori sull’oceano
Acque bianche
Io resto fedele a San Giorgio
Sono devoto alla Logica
Di notte e di giorno
Di notte e di giorno
Hanno lasciato Gerico dalle gambe chiuse
Dove la vita si conclude
Vengono da Napoli dove tutto rinasce e ricomincia
È la sgargiante processione dei senza fede
Redenti, guariti e debitori
Ed ecco lo spirito di un macchinista
Che ha visto le Indie occidentali
E latitudini e longitudini e ancora si chiede:
«in quale città andiamo e in quale tempo
Soprattutto in quale tempo»
E ancora
Le bocche libere dal bavaglio
Baciami e saprò ripagarti con getti d’amore
Sei musica forte di trombe e di tamuri
Sarai musica nella tempesta
Senza una mano che tu suoni
Perché di te
Perché di te
Perché di te farò un canto
Passano i generali battuti
Che si affrettano nell’oscurità
Dei settecento sottopassaggi di Roma
Dove non c'è chi butti una moneta
E i giorni copiano i giorni
La storia copia la storia
A sua minor gloria
E io sono devoto alla Logica
Sono devoto a San Giorgio e al suo cavallo
Ecco «l'ingegnoso cavaliere» e il suo scudiero
A noi tre sarebbe bastato per esempio
Essere immortali
San Bernardo e San Simone
Proteggetemi dal lampo e dal tuono
Santa Vergine benedetta
Proteggetemi dal lampo, dal tuono e dalla saetta
Portate questa burrasca sul monte di Messina
Dove non canta né gallo né gallina
Il tempo passa e la morte viene
Beati coloro che hanno fatto del bene
Tutto questo va verso l’alto
Come un fiume verticale
A fulmine di spada
Io brindo al vostro passaggio
Al piacere del ladro
Alla pubblica colpa
Bevo acqua gelida a larghe mani
Bevo agli orizzonti gobbi
Alle femmine barbute
Alle scimmie e ai cani
Mi guardo ancora nello specchio
E vi saluto brava gente
Lyrics translation
I am devoted to Logic
I am devoted to St. George and his horse
Here is "the ingenious Knight" and his squire
The three of us would have been enough for example
Being immortal
Here is the dizzying talk of the human spirit, here
The insatiable research that generates
The invisible work
The unforgivable work
And then
The tenth chapter of my love
Preceded as appropriate
From the best thieves of gold teeth
The obscenity of a night of drums
Which is the tenth
Which is mine
And parade the exultants
Empty as the days of wind
Accompanied by the music of the twentieth century
Prepared by the Great Chefs of the twentieth century
And it's all wind
Choirs on the ocean
White waters
I remain faithful to St. George
I am devoted to Logic
Night and day
Night and day
They left Jericho with their legs closed
Where life ends
They come from Naples where everything is reborn and begins again
It is the gaudy procession of the faithless
Redeemed, healed and debtors
And here is the spirit of a machinist
Who saw the West Indies
And latitudes and longitudes and still wonder:
"in which city we go and in what time
Especially in what weather»
And again
Mouths free from gagging
Kiss me and I'll repay you with love Jets
Six loud music of trumpets and tamuri
You'll be music in the storm
Without a hand you play
Why about you
Why about you
'Cause I'm gonna sing a song about you
The beaten generals pass
Who rush into the darkness
Of the seven hundred underpasses of Rome
Where there is no one to throw a coin
And the days copy the days
The story copy the story
His lesser glory
And I am devoted to Logic
I am devoted to St. George and his horse
Here is "the ingenious Knight" and his squire
The three of us would have been enough for example
Being immortal
Saint Bernard and Saint Simon
Protect me from lightning and thunder
Blessed Virgin
Protect me from lightning, thunder and lightning
Bring this storm to the Mount of Messina
Where neither Rooster nor hen sings
Time passes and death comes
Blessed are those who have done good
All this goes up
Like a vertical River
Lightning sword
I drink to your passing
To the pleasure of the thief
To public fault
I drink cold water with wide hands
I drink to The Hunchback horizons
To bearded females
To monkeys and dogs
I'm still looking in the mirror
And I greet you good people