Иван Купала — Полоса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полоса" by Иван Купала.
Lyrics
Полоса моя, полосонька
Да полоса моя не пахана
Да полоса моя не пахана
Не пахана, не бороновына
Да не пахана, не бороновына
Заросла моя полосонька
Заросла моя полосонька
Частым ельничком-березничком
Да я по ельничку березничек рвала
Я рвала, рвала, аукнулася
Да никто в лесу не откликнулся
Откликнулись пастушки, мои дружки
Откликнулись пастушки, мои дружки
Моего батюшки работнички
Да моей маменьки коров пасли
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Звезда ясная, прекрасная
Звезда ясная, прекрасная
Высоко звезда осяила*
Да выше деревца стоячего
Выше облачка ходячего
Lyrics translation
My lane, my lane
Yes my lane is not plowed
Yes my lane is not plowed
Not godfather, not Borodulina
Yes, not plow, not Borodulina
My stripe is overgrown
My stripe is overgrown
Frequent ilnicka-bereznitska
Yes I was tearing up the birch tree
I tore, tore, tore
Yes, no one in the forest did not respond
The shepherdesses, my friends, responded
The shepherdesses, my friends, responded
My father's worker
Yes my mother's cows were grazed
Yes, you are my star, star
Yes, you are my star, star
The star is clear and beautiful
The star is clear and beautiful
High star axed*
Yes higher than a standing tree
Above the walking cloud