Иван Кучин — Сон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сон" by Иван Кучин.
Lyrics
Я видел сон:
Крыльцо, картошка всходит,
А в баню дверь вдруг громко заскрипит
И мать моя, покойница, выходит
И молвит: что раздетый, просквозит.
А я сижу, ни в чем как не бывало
Мать подошла: ну что, мол, заскучал?
Я в лагерь передачку отправляла
Ты получал? Да, мама, получал.
Потом, как будто, ветер, завывая
Вдруг холодом подул, и разбудил
Я говорю ей: мам, ты что, живая?
Жива, ведь ты меня не хоронил.
А в доме свистопляска, шум да грохот
Мать посмотрела этак искося
Друзья-то вот встречают, знать, неплохо?
Я сплюнул: — да какие там друзья!
Я знаю сам: мне многое прощалось,
Но этот раз — последний. Честно, мам
Ну что сынок, права я оказалась
Пошел-таки по папиным стопам
Внутри аж что-то екнуло, схватило
Ох, мать, а мать мне: ладно, мол, погодь
Идем, я тебе баньку истопила
Отмоешься, да выпаришься хоть
И за руку берет меня при этом
Пошел я, было, с ней. Поднялся, встал,
Но на трубу я глядь — а дыма нету
Я оробел, но руку не отнял
Lyrics translation
I had a dream:
Porch, potatoes rising,
And in the bathhouse the door suddenly creaks loudly
And my dead mother comes out
And says: that undressed, slips through.
And I sit there, as if nothing had happened
The mother came up: well, they say, are you bored?
I sent a transmission to the camp
Did you get it? Yes, mother, I did.
Then, as if, the wind, howling
Suddenly a cold wind blew and woke me up
I tell her, mom, are you alive?
Alive, because you didn't bury me.
And in the house there is a rush, a noise and a roar
My mother looked askance
Friends here meet, know, not bad?
I spat: "what friends are there?"
I know myself: I have been forgiven a lot,
But this is the last time. Honestly, mom
Well, son, I was right
I followed in my father's footsteps
Inside, something jumped, grabbed
Oh, mother, and mother to me: okay, they say, wait
Come on, I've sunk your bathhouse
You will wash off, but you will evaporate at least
And he takes my hand as he does so
I went with her. Got up, got up,
But I look at the chimney and there is no smoke
I was afraid, but I didn't take my hand away