Иван Кучин — Сентиментальный детектив 2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сентиментальный детектив 2" by Иван Кучин.
Lyrics
А она сама, вообще, из интеллигенции.
Как нацепит красный бант, выйдет из-за ширмы,
Сразу видно — консультант, иностранной фирмы.
Ну, амур прищурил глаз, плюнул на сомнения
И пошла любовь у нас ультрасовременная.
Не сказать, чтоб плохо всё — всё вполне приглядно,
Правда, страсти у неё, по ночам, ну — ладно.
Тут ещё деталь одна, тоже очень странная,
Только гости так она, раз меня, и в ванную,
То в чулан меня запрёт, то на антресоли,
И меня, конечно, зло берёт: «Чемодан я, что-ли?»
Психанул раз как-то я: — «Чем, мол, недовольная?»
А она грит: — «У тебя — морда протокольная».
«Ладно» — думаю, сидя в шифонере тёмном, —
«Ночью я тебе, змея, всё-всё-всё припомню».
Ну, а сам глаза до дыр стёр, глядя сквозь скважину.
А они там — гыр-гыр-гыр — чешут не по — нашему
Только вот сдаётся мне эти иностранцы
Не они, а в их тряпье наши голодранцы.
Приблатыкались под них, шушера валютная
Ох, я вам! И спёрло дых за её беспутную,
Закипела кровь моя. Ну, держитесь, волки!
И рванул рубаху я, обнажив наколки.
Морду сделал кирпичом, выгнул пальцы веером
Эх! И вышибнул плечом дверцы шифонера я,
Залетаю и реву: — «Ша! Баркуда! Падла!»
«Кыш под нары! Пасть порву! Кислая баланда».
Глядь, один аж побелел, выронил фломастеры
И белугою взревел: — «Террористы, гангстеры!»
И с балкона, а второй, хоть и чернокожий
Тот по-русски: — «Я», — грит, — «свой», но с балкона тоже.
Всё утихло, выпил я, а она, сердешница,
Под столом лежит плашмя, не мычит, не телится.
Я водой её полил — вроде оклемалась.
«Что ж ты, Ваня, натворил?», — ну и разрыдалась.
«Ах, дурак ты. Ах, бандит. Где ж теперь мне денег брать?
Это ж были», — говорит, — «бизнесмены, твою мать».
Знать бы, ладно, ничего — всё поймут ребята.
«Ничего-то, ничего, да этаж девятый».
И ударилася вновь, слёзы пуще прежнего,
Свою грустную любовь утешаю нежно я:
«Отмотаю"-, мол -, «Я срок и вернусь к тебе».
Ну, а тут в дверях звонок. «Кто там?». «ФСБ».
Ну, а тут в дверях звонок. «Кто там?». «ФСБ».
Lyrics translation
And she herself, in General, is from the intelligentsia.
How to put on a red bow, come out from behind the screen,
You can tell it's a consultant from a foreign firm.
Well, Cupid narrowed his eyes, spat on the doubts
And went the love we have state of the art.
Not to say that everything is bad — everything is quite pretty,
However, she has passions, at night, well, okay.
Here is another detail, also very strange,
Only guests so she, times me, and in the bathroom,
I was forbidden to go to the closet, then to the mezzanine,
And I, of course, get angry: "am I a Suitcase?"
I freaked out once: "What's wrong with you?"
And she grit: — "You have the face of Protocol".
"Okay" - I think, sitting in a dark chiffonier, —
"At night, I'll remember everything, snake."
Oh, and the eyes wiped to holes, looking through the hole.
And they are there-Gyr-Gyr — Gyr-scratching not in our way
Only it seems to me these foreigners
Not they, but in their rags, our starving people.
Was prebiotically under them, the rag-tag foreign exchange
Oh, I tell you! And stole the breath for her dissolute,
My blood boiled. Hold on, you wolves!
And I tore my shirt, revealing my tattoos.
Muzzle made a brick, arched his fingers like a fan
Ah! And I shouldered open the door of the chiffonier,
Fly in and roar: "Sha! Barkada! Bitch!"
"Get under the bench! I'll tear my mouth! Sour stuff."
Lo and behold, one already turned white, dropped the markers
And Beluga roared: - "Terrorists, gangsters!"
And from the balcony, and the second, though black
The one in Russian: — "I", - grit, - "my", but from the balcony, too.
Everything quieted down, I drank, and she, the Heartbreaker,
Under the table lies flat, does not Moo, does not calve.
I poured water on it — it seems to have recovered.
"What have you done, Vanya?" - so she burst into tears.
"Oh, you're a fool. Ah, the bandit. Where can I get money now?
They were, "he says," fucking businessmen."
If you only knew, well, nothing-all the guys will understand.
"Nothing, nothing, but the ninth floor."
And hit again, more tears than ever,
I comfort my sad love tenderly:
"Rewind" -, they say -, " I will come back to you."
Well, there's a bell at the door. "Who's there?"
Well, there's a bell at the door. "Who's there?"