Иван Кучин — Подруга по жизни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подруга по жизни" by Иван Кучин.
Lyrics
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
Я помню, подруга сказала:
Пойду до конца за тобой.
Но слово свое не сдержала,
Погибла от пули шальной.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
Склонилася ель над могилой.
Друзья, не жалейте цветов!
Она вас как братьев любила,
Да вышла река с берегов.
Судьба ли, фортуна ли злая —
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
Судьба ли, фортуна ли злая —
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
Lyrics translation
They're taking me somewhere again…
Friend for life the former
You won't see me off.
I remember a friend saying:
I'll follow you to the end.
But she didn't keep her word,
She was killed by a stray bullet.
And flowers bloom in the fields.
Land of cheese — you shelter.
The mother will cry, the father will forgive.
My love is sleeping soundly.
My love is sleeping soundly.
The spruce tree leaned over the grave.
Friends, do not spare the flowers!
She loved you like brothers,
Yes, the river came out of its banks.
Whether fate or fortune is evil —
They're taking me somewhere again…
Friend for life the former
You won't see me off.
And flowers bloom in the fields.
Land of cheese — you shelter.
The mother will cry, the father will forgive.
My love is sleeping soundly.
My love is sleeping soundly.
Whether fate or fortune is evil —
They're taking me somewhere again…
Friend for life the former
You won't see me off.
And flowers bloom in the fields.
Land of cheese — you shelter.
The mother will cry, the father will forgive.
My love is sleeping soundly.
My love is sleeping soundly.