Иван Кучин — Цветёт сирень song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цветёт сирень" by Иван Кучин.
Lyrics
Хотела мать, чтоб сын ей бы художник,
Я им не стал, я видел все не так.
И с ранних лет, забросив свой треножник,
Я убегал с гитарою в кабак.
Там я играл, бренчал пока не треснет,
И от судьбы не замечал побег.
И молодость моя блатною песней,
Утихла за заборами навек.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Прошли года. Что было — то забыто.
И я теперь, порой хлебнув вина,
Пою про то, какою ниткой сшита
Вся эта жизнь, и что ей за цена.
И пусть в пыли заброшен мой треножник,
А в бутылке засох кедровый лак,
Хотела мать, чтоб сын ей был художник…
Я им не стал, я видел все не так.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Lyrics translation
Mother wanted her son to be an artist,
I didn't become one, I didn't see it that way.
And from an early age, abandoning his tripod,
I ran away with my guitar to a pub.
There I played, strummed until it cracked,
And from fate did not notice escape.
And my youth underworld song
Subsided behind fences forever.
Lilac blooms at our porch,
And you know, mom, I don't tear this lilac.
I live as I am, and life flows like a river,
And I'm floating on it like a boat.
As the years went by. What was forgotten.
And I now, sometimes sipping wine,
I sing about how the thread is sewn
All this life, and what a price it is.
And let my tripod be abandoned in the dust,
And the bottle has dried cedar varnish,
The mother wanted her son to be an artist…
I didn't become one, I didn't see it that way.
Lilac blooms at our porch,
And you know, mom, I don't tear this lilac.
I live as I am, and life flows like a river,
And I'm floating on it like a boat.
Lilac blooms at our porch,
And you know, mom, I don't tear this lilac.
I live as I am, and life flows like a river,
And I'm floating on it like a boat.