Ivan Graziani — Blouson Noir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blouson Noir" by Ivan Graziani.
Lyrics
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Lyrics translation
What a smiley face you had in that cafe
Pale and sweet as you looked at me
You spoke slowly, slowly to listen to him
You see it's him in that black sweater
It is he who sings and is sincere
His guitar conducts a strange game
He's killing me softly slowly slowly
Oh! Black jacket, ancora felici tonight
Oh! Blouson Noir, an old Love will return
Oh! Blouson Noir, children of the same age
Oh! Blouson…
Time flies here at my house
If I close my eyes I already miss you
And about me of this disease to live
The White bikes sleeping in the shade
And then the two of us mirrored on the shore
From that coffee I return the strange song
A guy and a guitar and his black sweater
Oh! Black jacket, ancora felici tonight
Oh! Blouson Noir, children of the same age
Oh! Blouson Noir, children of the same age
Black Jacket!
Oh! Blouson Noir, children of the same age
Black Jacket!