Иван Дорн — Так сильно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так сильно" by Иван Дорн.
Lyrics
Правильно с утра, а я проснулся вечером
Как обычно проспал десятки встреч,
У меня лично, всегда такие правила,
Засыпать тогда, когда жизнь заставила.
А за окном уже давно смеркается,
Знаешь, (что?) а мне это нравиться,
И так посмотришь, погода вроде летная
И что-то вроде ждет меня, там
Иду один и вот она, ты,
А за тобой еще таких три
Нет, нет, не сегодня точно
Такое уже было, причем прошлой ночью
Ммм, хотя такие сочные, а в прочем
Я тоже в собственном ритме,
И он говорит мне на 100%,
Что надо двигать в центр (а как?)
Пешком всего пару километров
Решить пару моментов
И вот я здесь, и это заметно
Хочу ли я есть (а?), да нет наверно, люблю я лето
Люблю я лето…
Его походка видна с закрытыми глазами,
Ее походу видали даже на Майями
Мой исключительный товарищ (Кто?) — дядя Ваня,
Я так, заранее, мы с ним недавно гуляли
Здесь есть пара интересных мест,
Вот это мой институт, а вот сверкающий крест
На куполе люди все время в ступоре
Как-то смотрят так тупо, и Странно о чем они думали
Неважно, сегодня вечер очень важный
Конечно, на встречу снова опоздавший,
Но ей хватило терпения, чтобы меня дождаться
Она была в заведении, играла музыка из грязных танцев
Счастливо оставаться,
Ей было 26, а мне всего лишь 20
Но я хочу улыбаться, да я хочу улыбаться
Так чтобы ночью уже не было сил,
Стоп, меня начали вдруг уносить,
Это мои друзья, никто их не просил
Они нашли меня сами, а раньше так бесило,
Но не сегодня, сегодня я отдам респект им,
А вот родные перила, и вроде песня спета,
Но нет, очень важная часть второго куплета, люблю я лето
Воздух воспоминаний, что-то меня так манит,
странное чувство — давайте его оставим,
Звучат слова кусками, это играет с нами
странное чувство, давайте его оставим
Воздух воспоминаний, что-то меня дурманит,
странное чувство — давайте его оставим,
Звучат слова кусками, это играет с нами
странное чувство, давайте его оставим
Я вроде бы совсем один, в городе горят такси,
сегодня очень странный день,
и я люблю его так сильно
я люблю его так сильно
Lyrics translation
Right in the morning, and I woke up in the evening
As usual I slept through dozens of meetings,
I personally always have these rules,
Fall asleep when life made you.
And outside the window it has been getting dark for a long time,
You know what?) I like that,
And so you will see, the weather seems to be flying
And something like that is waiting for me there
I go alone and there you are,
And you have three more like it
No, no, not today for sure
This has already happened, and last night
Mmm, although such juicy, and in other things
I'm also in my own rhythm,
And he tells me 100%,
What should be moved to the center (and how?)
It's only a couple of kilometers on foot
Solve a couple of issues
And here I am, and it shows
Do I want to eat (and?), but no, I probably love summer
I love summer…
His gait is visible with his eyes closed,
Her campaign was even seen on Mayas
My exceptional companion (Who?) - uncle Vanya,
I'm so, in advance, we recently walked with him
There are a couple of interesting places here,
This is my Institute, and this is the shining cross
On the dome people are always in a stupor
As something look so stupidly, and Strange about than they thought
No matter, tonight is very important
Of course, the meeting is late again,
But she was patient enough to wait for me
She was in an establishment playing dirty dancing music
Have a nice stay,
She was 26 and I was only 20
But I want to smile, Yes I want to smile
So that at night there was no more strength,
Stop, I was suddenly carried away,
These are my friends, no one asked them to
They found me on their own, and it used to be so annoying,
But not today, today I will give them respect,
And here is native railings, and like the song is sung,
But no, a very important part of the second verse, I love summer
The air of memories,something beckons me so,
strange feeling — let's leave it,
Sound words in chunks, it plays with us
strange feeling, let's leave it
The air of memories, something intoxicates me,
strange feeling — let's leave it,
Sound words in chunks, it plays with us
strange feeling, let's leave it
I seem to be all alone, taxis are on fire in the city,
today is a very strange day,
and I love him so much
I love him so much