Иван Дорн — 3000 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "3000" by Иван Дорн.
Lyrics
Инопланетные глаза опять зовут меня с собой,
Но я им должен отказать, — я связан воздухом с Землёй.
Потустороннюю Луну не навестят мои следы.
На внеземную высоту не скоро нам сведут мосты.
Если бы летали люди, то они топтали небеса бы.
Лично мне достаточно один раз полетать,
И дальше силы возлагать на зрительную память.
Инопланетная земля опять зовёт меня к себе,
Но я не попаду туда и через много тысяч лет.
Нам видно многого нельзя, но прилетят, когда-нибудь
Инопланетные друзья — и заберут в далёкий путь.
На Луне, на половине, именно на той, что меня слепит.
Именами назовут космические степи.
Зря, Земляне ждёте — вы туда не попадёте.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Lyrics translation
The alien eyes are calling me back,
But I must refuse them — I am bound by the air to the Earth.
My footprints will not visit the otherworldly moon.
It will be a long time before our bridges reach extraterrestrial heights.
If people were flying, they would trample the sky.
Personally I just need to fly once,
And further forces to put on visual memory.
The alien earth is calling me back,
But I won't be there for many thousands of years.
We can't see much, but they will come some day
Alien friends — and will take you on a long journey.
On the moon, half of it, the one that blinds me.
Space steppes will be named after them.
In vain, Earthmen wait — you will not get there.
We cannot go up into these dark distances.
Our last chance is gone forever.
The ships are running and there is no stopping them.
A man is not meant to die in orbit.
We cannot go up into these dark distances.
Our last chance is gone forever.
The ships are running and there is no stopping them.
A man is not meant to die in orbit.