Isto Hiltunen — TÄÄLTÄ IKUISUUTEEN (NIENTE) song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "TÄÄLTÄ IKUISUUTEEN (NIENTE)" by Isto Hiltunen.

Lyrics

Kuulen kellon käyvän hiljalleen
Yö tullut on
Ympärilläin pelkkä hiljaisuus
Niin lohduton
Viisi yötä sitten lähdit pois
Minua katsoit silmiin
Mutta odotan turhaan
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen
Huomaamatta haihtui tuuli tuo
Kuin sateeseen
Niin kuin sinä silloin jätit sen
Mun huoneeseen
Maailma vihdoin allain nukahtaa
Ja sinua muistan vaan niin
Minä taistelin turhaan
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen

Lyrics translation

I can hear the clock slowly turning.
The night has come
All around was silence
So inconsolable
Five nights ago you went away
You looked me in the eye
But I wait in vain
I hear the storm approaching
Silence in my heart to shut me down
Flying far into space
From here to eternity
I'm making this journey with memories
The wind that passed unnoticed.
Like rain
Like you left it then
My room
The world finally falls asleep
And you are what I remember.
I fought in vain
I hear the storm approaching
Silence in my heart to shut me down
Flying far into space
From here to eternity
I'm making this journey with memories
I hear the storm approaching
Silence in my heart to shut me down
Flying far into space
From here to eternity
I'm making this trip
I hear the storm approaching
Silence in my heart to shut me down
Flying far into space
From here to eternity
I'm making this journey with memories