Ismo Alanko — Tuupovaara-Helsinki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuupovaara-Helsinki" by Ismo Alanko.
Lyrics
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan
Kieleni mieltyi suklaisiin
Mä iskin kynteni peniksiin
Ne tuovat rahoja kaupunkiin
Opin: ei oo kultaa kaikki mistä rahaa saa
Pronssia ensin vuoleskelin, sitten hopeaa
Ensin vuolen pronssia ja sitten hopeaa
Oo-oo-o!
Hiijo-hiijo-hoi!
Hiijo-hiijo-hoi!
Hiijo-hiijo-hei!
Hiijo-hiijo-hoi!
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan
Rynnin, tönin, kamppailin
Menin kimppaan petin kumppanin
Tuupovaaran takaa mummon metsän mä kylmästi huijasin
Mersulla jouluksi kotiin ajelin
Siellä kotikylän suurta poikaa hurjasti juhlittiin
Kaupungissa mua jo pelättiin ja laulettiin
Saatana saapui Helsinkiin
Hiijo-hiijo-hoi!
Hiijo-hiijo-hei!
Saatana saapui Helsinkiin
Hiijo-hiijo-hoi!
Hiijo-hiijo-hei!
Saatana saapui kaupunkiin
Hiijo-hiijo-hei!
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan
Lyrics translation
I left behind the danger of gold.
I decided: I get everything, and I decided: I get everything
My tongue was fond of chocolate
I stuck my nails in my penis.
They're bringing money to the city.
I learned: there is no gold everything you can get money from
Bronze first I whittled, then silver.
First I'll take bronze and then silver.
Oo-oo-o!
Hi-hi-hi-ho!
Hi-hi-hi-ho!
Hi-hi-hi-hi!
Hi-hi-hi-ho!
I left behind the danger of gold.
I decided: I get everything, and I decided: I get everything
I rushed, I pushed, I struggled.
I got into a fight with my partner.
From behind the Bush in grandma's forest I coldly cheated
I was driving home in a Mercedes for Christmas.
That's where the big boy of the village was so wildly celebrated
In the city I was already feared and sung
Satan arrived in Helsinki
Hi-hi-hi-ho!
Hi-hi-hi-hi!
Satan arrived in Helsinki
Hi-hi-hi-ho!
Hi-hi-hi-hi!
Satan entered the city
Hi-hi-hi-hi!
I left behind the danger of gold.
I decided: I get everything, and I decided: I get everything