Ismo Alanko — Tuulen selkään song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuulen selkään" by Ismo Alanko.
Lyrics
Jään alla on hiljaista
Ja oudosti kaunista
Valon leikkaa kylmään pimeyteen
Miksi sukelsin aukosta
Ilman laitteita, pukua
Koska uskoin pyhään ihmeeseen
Valun hiljaa syvemmälle
Pohja löytyy etsijälle
Virta vie mua permmälle
Minä kiroan
Mä lähetän sut tuulen selkään
En hymyile
Sä vapiset, et suotta pelkää
Mä vaikenen
En odottanut sukellusta
Näin aikaisin
Me kaipasimme suojelusta
Saimme paniikin
Mä ponnistan kalliosta
Pois hyisestä onkalosta
Vaivalloisesti kohoan
Panikoin kohti valoa
Hysteeristä valoa
Rauhallisesti hajoan
Valo käy jään sirpaleisiin
Aukosta silmiin väsyneisiin
Käsi tarraa kovaan jäähän
Minä hengitän
Mä lähetän sut tuulen selkään
En hymyile
Sä vapiset, et suotta pelkää
Mä vaikenen
En odottanut sukellusta
Näin aikaisin
Me kaipasimme suojelusta
Saimme paniikin
Mä lähetän sut tuulen selkään
Mä lähetän sut tuulen selkään
Mä lähetän sut tuulen selkään
Lyrics translation
It's quiet under the ice
And strangely beautiful
Cut the light into the cold darkness
Why did I dive through the hole?
Without equipment, without a suit
Because I believed in the holy miracle
I'm silently draining deeper
The bottom is for the seeker
The current's gonna take me to the bottom
I curse
I'll send you to the wind
I'm not smiling
You're shaking, you're not afraid.
I'll be silent
I wasn't expecting a dive.
So early
We missed protection
We got a panic.
I'm gonna push out of the rock
Get out of the icy cavity
Laboriously I rise
Panicking towards the light
Hysterical light
I'm gonna break down peacefully
The light is on the ice fragments.
From the opening to the eyes to the tired
Hand clutches hard ice
I breathe
I'll send you to the wind
I'm not smiling
You're shaking, you're not afraid.
I'll be silent
I wasn't expecting a dive.
So early
We missed protection
We got a panic.
I'll send you to the wind
I'll send you to the wind
I'll send you to the wind