Ismo Alanko Teholla — Kuka Puhuu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuka Puhuu" by Ismo Alanko Teholla.
Lyrics
Raamatun ja virsikirjan
aivoihini tatuoivat
rakastavat viisaat ihmiset
pelkoa ja pelastusta
annosteltiin kadotusta
pienen ihmismielen syvyyksiin
pelottavaa, arvokasta
kaunista ja kammottavaa
jotain josta ei voi jäädä pois
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
Lyhyestä virsi kaunis
totesi jo vanha kansa
jätin seurakunnan veisaamaan
löysin lohdun laulamalla
vanhan tutun taivaan alla
paljain jaloin ilman jumalaa
kaikki yhtä, yhtä kaikki
ääni kaikuu sisälläni
jatkaa samaa vanhaa tarinaa
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
äitini luut haurastuu
isäni suu sulkeutuu
Lyrics translation
Bible and Hymnal
tattooed on my brain
loving wise people
fear and salvation
dispensed damnation
into the depths of the little human mind
scary, valuable
beautiful and terrifying
something you can't miss
Who am I
who speaks
my father's mouth is coming to his aid
♪ I ain't got it ♪
♪ I'm not gonna stay ♪
just stay the night
bright night
who am I
who speaks
my father's mouth opens
From the short hymn beautiful
said the old people
I left the congregation to sing.
I found comfort in singing
under an old familiar sky
barefoot without God
all one, all one.
the sound echoes within me
to continue the same old story
Who am I
who speaks
my father's mouth is coming to his aid
♪ I ain't got it ♪
♪ I'm not gonna stay ♪
just stay the night
bright night
who am I
who speaks
my father's mouth opens
my mother's bones are becoming brittle.
my father's mouth is closing