Ismo Alanko Teholla — Ilokoulu song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ilokoulu" by Ismo Alanko Teholla.

Lyrics

Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä kuumilla kivillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä toistensa käsillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lupapäivänä on taas lupa olla onneton
Olen siellä missä ei enää pelätä
Siellä missä on vähän helpompaa
Ei niin paha paikka maailmojen välissä
Mutta ei vielä perillä
Olen välimaassa ilokoulun pihalla
En tiedä pääsenkö koskaan sisään
Ei rehtoria, ei opettajaa
Vain odottavia lapsia
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä kuumilla kivillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä toistensa käsillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lupapäivänä on taas lupa olla onneton
Tahdon oppia tahdon tietää
Tahdon tajuta toista eläjää
Mutta vanhat viisaat vaikenevat
Eikä kotona ole ketään
Olen välimaassa ilokoulun pihalla
En tiedä pääsenkö koskaan sisään
Ei rehtoria, ei opettajaa
Vain odottavia lapsia
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä kuumilla kivillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lukujärjestyksessä on joka toinen tunti
Kävelyä toistensa käsillä
Ilokoulu
Siellä lapset huutaa «jou»
Lupapäivänä on taas lupa olla onneton

Lyrics translation

Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking on hot rocks
Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking with each other's hands
Joy school
There the children shout " Yo»
On licence day, it's okay to be unhappy again
I'm where I'm no longer afraid
Where it's a little easier
Not so bad a place between worlds
But not yet there
I'm in the Midlands, in the yard of a joy school.
I don't know if I'll ever get in.
No principal, no teacher.
Only pregnant children
Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking on hot rocks
Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking with each other's hands
Joy school
There the children shout " Yo»
On licence day, it's okay to be unhappy again
I want to learn I want to know
I want to figure out who else is.
But the Old Wise Men Are Silent
And there's no one at home.
I'm in the Midlands, in the yard of a joy school.
I don't know if I'll ever get in.
No principal, no teacher.
Only pregnant children
Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking on hot rocks
Joy school
There the children shout " Yo»
The order of reading is every two hours
Walking with each other's hands
Joy school
There the children shout " Yo»
On licence day, it's okay to be unhappy again