Ismo Alanko Säätiö — Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa" by Ismo Alanko Säätiö.
Lyrics
On kaksipäinen hirviö taas voimissaan
Se meidät nielaisee ja pitää omanaan
Ei meitä ole, on vain yksi kaksipäinen kummajainen
On kallo täynnä pallomeren kolinaa
Ja vaikka paha paikka meidät lumoaa
On pakko tehdä lakko, tappaa ujo rakkauden vihollinen
Ruuvaa ja kiristä riittävän tiukkaan
Väännä se paikoilleen
Säädä. Älä välitä, vaikka on niukkaa
Hinkkaa se vireeseen
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa, tee!
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Tai pakene
Nyt löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
On ilo ja onni olla tässä mukana
Kun hirret hämärässä vetelevät veisuaan niin korkeaa
Ja löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
Se syleilyynsä ottaa joka pakanan
On selkä seinää vasten, seinä vasten selkää, emme pelkää
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa
Tai pakene
Pakene. (4x)
Lyrics translation
Is the two-headed monster back in power
It swallows us and keeps us as its own
We're not there. there's only one two-headed freak.
There's a skull full of the clatter of the sea of balls
And even though a bad place enchants us
Must strike, kill shy enemy of love
Screw and tighten tight enough
Twist it into place
Adjust. Don't worry, though it's scarce
Tug it in tune
Screw, twist, adjust, tug, do!
Screw, twist, adjust, tow your love story
Screw, twist, adjust, tow your big dream
Screw, twist, adjust, tow your love story
Or run away
Now löyly descends like the word of God
It is a joy and a happiness to be involved in this
When the logs in the dusk pull their song so high
And löyly descends like the word of God
He embraces every pagan
Is back against the wall, wall against back, we are not afraid
Screw, twist, adjust, tow your love story
Screw, twist, adjust, tow your big dream
Screw, twist, adjust, tow your love story
Screw, twist, adjust, tug
Or run away
Run. (4x)