Ismo Alanko Säätiö — Rakkaus On Ruma Sana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rakkaus On Ruma Sana" by Ismo Alanko Säätiö.
Lyrics
Jos sais heittää ärrän, ässän, koot ja aat ja uun vittuun — tekisin sen heti!
Repisin ja rutistaisin sanahirviön ruttuun — tekisin sen heti!
Pahan sanan surmaamalla huolet hukuttaa jos vois — tekisin sen heti!
Liian paljon kaunista kai kuolis silloin pois — sana, pelkkä sana!
Parempi vois olla vaikka liivi taikka laavu
Suomi taikka suudelma, ilta taikka aamu
Kirosanan kaltainen on lempi pohjoinen
Rakkaus on ruma sana, kaipaus soi kauniimpana
Rakkaus on ruma sana, runojen raiskaus
Jos sais kerran reissullansa rakkaudesta ruikuttaa — tekisin sen heti!
Muttei ole enää sanaa käytän rivii kauniimpaa — tekaisin sen heti!
Sana mikä sana!
Pelkkää syvää tunnetilaa, hyvää hekumaa, sana mikä sana!
Enää tarvitse ei valaa lemmenvaloja
Joudutaan ja juostaan pitkin onnen saloja
Kirosanan kaltainen on lempi pohjoinen
Rakkaus on ruma sana, kaipaus soi kauniimpana
Rakkaus on ruma sana, runojen raiskaus (2x)
Lyrics translation
If I could throw a snarl, an Ace, Size and aat and an oven ... I'd do it right away!
I'd rip and squeeze a word monster into a plague-I'd do it right away!
By killing a bad word, you'll drown your worries if you can, I'd do it right away!
Too much beauty, I suppose, would die away-a word, a mere word!
It's better to wear a vest or a laavu.
Finland or kiss, evening or morning
Like swear word, love North
Love is an ugly word, longing rings more beautiful
Love is an ugly word, rape of poems
If I could have love whines on one of my trips, I'd do it right away!
But there's no more word I use a line more beautiful-I'd fake it right now!
Word what a word!
Nothing but deep emotional space, happy gloating, word for word!
No more need to cast love lights
We have to run and run through the secrets of happiness
Like swear word, love North
Love is an ugly word, longing rings more beautiful
Love is an ugly word, rape of poems (2x)