Ismo Alanko Säätiö — Nokian Takana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nokian Takana" by Ismo Alanko Säätiö.
Lyrics
Syvällä Hämeen sydämessä
Takana maailman kauheuksista
Tampereen tuntumassa
Nokian takana, pellon laidalla
Pieni, punainen mökki pellavaverhoinen
Yötuvan nurkassa poika tavaa uljasta, uutta maailmaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Repussa kylän kirjastosta
On lainattu kaikki paitsi Päätalot
Kun korpikuusen alla
Poika pänttää ekonomiaa
Mummot päitään puistelee ja supisee
Poika päätyy nuorena hautaan, kaatuu sydänkohtaukseen
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Maailmalle poikaa äiti valmistaa
Mökissä pojasta leipoo johtajaa
Teet miljoonia ja onnenmaan
Sua kohta kaikki kumartaa
Kumisaappaat saavat jäädä porstuaan
Poika lähtee eikä palaa vaikka äiti odottaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Tonneittain puutavaraa
Ja avaraa maisemaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x12)
Lyrics translation
Deep in the heart of Häme
Behind the horrors of the world
Near Tampere
Behind Nokia, on the edge of the field
Small, red cottage with linen curtain
In the corner of the night sky, a boy meets a brave new world
What's behind Nokia? Forest, Forest (x4)
In a backpack from the village library
All but the main houses have been borrowed
When under the crow tree
Boy cramming an economist
Grannies shake their heads and constrict
The boy ends up in a grave when he's young, falls into a heart attack.
What's behind Nokia? Forest, Forest (x4)
To the world, a son is made by a mother
In the cabin, the boy bakes the manager
You make millions and a land of happiness
♪ I'm gonna bow to you ♪
Rubber boots are allowed to stay in the stair
The boy leaves and doesn't come back even though the mother is waiting
What's behind Nokia? Forest, Forest (x4)
Tons of timber
And spacious scenery
What's behind Nokia? Forest, Forest (x12)