Isam B — Haven I Lommen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Haven I Lommen" by Isam B.
Lyrics
I lommen er min have
Indestængt og lukket som en gave
Den lyse nat blunder i ghettoen
Søgen efter kærlighedens ro
Småborgerligheden står i vejen
Våger over hjertets sprog
Tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Det slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Kører død i det
Hver eneste sten jeg har vendt
Bogen læser mig
Tankerne de faster for at gavne
Mangfoldighedens liv i du og jeg
Så tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Det slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Jeg kører død i det
Hver eneste sten jeg har vendt
Højt nede i Norden
Der hvor angsten taler et sprog, jeg forstår
Hvor dagen om vinteren
Kun et par timer væk fra natten går
Hvor hver en morgenstjerne ka' stige ned
Før den fortsætter sin himmelske rejse
Og få et hvil
Løgnen løber, men sandheden står nu fast
Sig mig, vandt jeg min kamp, eller tabt' jeg min fred?
I en sfære hvor alt er så æltet
Ligegyldigheden går mig på nerverne
Har prøvet at erfare, at forklare, at forsvare
Og lige lidt hjalp det, så jeg afta’r
Så tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Kører død i det
Igen og igen og igen
Hver eneste sten jeg har vendt
Mere og mere og mere
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Lyrics translation
In my pocket is my garden
Pent up and closed as a gift
The bright night blunder in the ghetto
The search for the tranquility of love
Petty bourgeoisie stands in the way
Watching over the language of the heart
Take what I got and more
Say what you want, but take your time
Repeatedly it strikes me
Again and again and again
It knocks me out
More and more and more
How useless
Running and running and running
Driving dead in it
Every stone I've turned
The book reads me
The thoughts they fast to benefit
The life of diversity in you and I
So take what I have and more
Say what you want, but take your time
Repeatedly it strikes me
Again and again and again
It knocks me out
More and more and more
How useless
Running and running and running
I drive dead in it
Every stone I've turned
High in the North
Where anxiety speaks a language I understand
Where the day in winter
Only a few hours away from the night goes by
Where every morning star can descend
Before continuing its heavenly journey
And rest
The lie runs, but the truth now stands firm
Tell me, Did I win my fight, or did I lose my peace?
In a sphere where everything is so kneaded
Indifference gets on my nerves
Have tried to learn, to explain, to defend
And just a little bit helped, so I agree
So take what I have and more
Say what you want, but take your time
Repeatedly it strikes me
Again and again and again
Knocking me out
More and more and more
How useless
Running and running and running
Driving dead in it
Again and again and again
Every stone I've turned
More and more and more
Fearsome is my life
So give the indifference a kick in the back
Fearsome is my life
So give the indifference a kick in the back
Fearsome is my life
So give the indifference a kick in the back