Isabelle Boulay — Ici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ici" by Isabelle Boulay.
Lyrics
Le silence a trouvéun pays
Ici on ne fait pas de bruit
On se suspend au temps qui passe
Et on attend que rien ne se passe
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement làqu'on s’y sent plus que bien
Et c’est peut-être pour ça que j’y tiens
Pour ça que j’y reviens
Ici l’amitién'a pas de prix
C’est presque une question de survie
Les hommes savent être àleur place
L’essentiel a trouvéson espace
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement vrai qu’on n’y juge pas les gens
Et c’est peut-être pour ça qu’il me manque
Et que je t’y attends
Tu verras, c’est àcôté
Y’a que le monde àtraverser
Tu verras, c’est pas très loin
De toute façon rien n’est jamais loin
Quand c’est pour quelqu’un
Quelqu’un qu’on rejoint
Quelqu’un qu’on rejoint
Qu’on rejoint
Oh… qu’on rejoint
Si je n’ai qu’une certitude àdire
C’est que ma vie viendra finir ici
Lyrics translation
Silence founda country
Here we do not make noise
We suspend ourselves to the passing time
And we wait for nothing to happen
Everything is there
So big that it feels so small
And maybe that's why I'm there.
That's why I live there
Everything is there
So there it feels more than good
And maybe that's why I care.
That's why I'm coming back.
Here the friend has no price
It's almost a matter of survival
Men know where they belong.
The main thing foundits space
Everything is there
So big that it feels so small
And maybe that's why I'm there.
That's why I live there
Everything is there
So true that you don't judge people
And maybe that's why I miss him.
And I'm waiting for you
You'll see, it's next door.
There's only the world to cross
You'll see, it's not far.
Anyway nothing is ever far away
When it's for someone
Someone we join
Someone we join
That we join
Oh ... let's join
If I have only one certainty to say
It's that my life will end here