Isabelle Boulay — Etat d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Etat d'amour" by Isabelle Boulay.
Lyrics
De nuits d’amour aux nuits d’ennui
J’ai dessin des reves fous
Statues de glaces aux corps sans vie
Rever de rien, rever de tout
J’ai invent des pluies d’toiles
Pour les jardins de ta mmoire
J’ai march sur les fleurs du mal
Vers le ciel noir de ton regard
J’ai dsir tous les dsirs
Et jusqu’au dlire interdit
Brisures de verre, clats de rire
Et me voil mlancolie
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Un ange m’a parl de toi
Mais o est-il, mais o est-tu?
J’ai suivi l’ombre de ses pas
Je n’en suis jamais revenue
L’espoir est-il un autre exil?
L’espoir est-il un pays froid?
Mais o es-tu, mais o est-il?
Meme ma voix n’est plus ma voix
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Tat d’amour…
Lyrics translation
From nights of love to nights of boredom
I've been drawing crazy dreams
Ice Statues with lifeless bodies
Review of nothing, review of everything
I invented the rains of canvases
For the gardens of your mmoire
I march on the flowers of evil
Towards the black sky of your gaze
I have dsir all dsirs
And until the Forbidden lyre
Glass breaks, laughter
And voil me mlancolie
How can I shout "I still love you"?
The more I scream, the more deaf you become
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
An angel told me about you
But what is it, but what are you?
I followed the shadow of his footsteps
I never came back.
Is hope another exile?
Is hope a cold country?
But are you, but is he?
Even my voice is no longer my voice
How can I shout "I still love you"?
The more I scream, the more deaf you become
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
How can I shout "I still love you"?
The more I scream, the more deaf you become
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
Scream, scream louder
Tat of emergency, tat of love
Tat of love…