Isabelle Boulay — Du temps pour toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du temps pour toi" by Isabelle Boulay.
Lyrics
C’est de la terre où j’ai grandi
Que je t'écris que j’ai grandi
Que j’ai tant de choses à te dire
Tant de visages à te décrire.
Ces chemins qui se perdent en route
Ces illusions dont tu te doutes
Je les ai connues sur toutes les latitudes
Je les ai suivies toutes, de toutes mes certitudes.
Tellement de vent dans mon dos
Tellement de points cardinaux
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
Je n’avais pas refait ce lit
Grand comme un amour et demi
Depuis le matin du départ
Mon cœur est parti bien plus tard.
Si de chez toi tu vois ma route
Si tu me lis, si tu m'écoutes
Je te donnerai toutes mes solitudes
Je changerai même toutes mes habitudes.
Dans cette chambre où je me trouve
Te retrouvant, je me retrouve
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
Lyrics translation
This is the land where I grew up
That I write to you that I grew up
That I have so much to say to you
So many faces to describe.
Those paths that get lost en route
These illusions that you doubt
I've known them at all latitudes
I followed them all, with all my certainties.
So much wind in my back
So many cardinal points
I have time now, time for you
Now time for you
I have time now, time for you
Now all the time for you.
I didn't make that bed again.
Big as a love and a half
Since the morning of departure
My heart left much later.
If from home you see my way
If you read me, if you listen to me
I'll give you all my solitudes
I'll even change all my habits.
In this room where I am
Finding you, I find myself
I have time now, time for you
Now time for you
I have time now, time for you
Now all the time for you.
I have time now, time for you
Now time for you
Time to give yourself time
All the time I have now.
All the time I have now.
I have time now, time for you
Now time for you
I have time now, time for you
Now all the time for you.
I have time now, time for you
Now time for you
Time to give yourself time
All the time I have now.
All the time I have now.