Isabella Taviani — Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar" by Isabella Taviani.
Lyrics
Foi assim que me viu
Uma dor sem graça
Me vestiu, me despiu
Me fez ouro e prata
Um amor que me arrancou pela raiz e me brotou
Ai, me fez florir
Foi um breve temporal, inundou meu corpo
Foi um dócil animal, lúcido e louco
Me fez ver assombração
Espremeu meu coração
Ai, me fez canção
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
(Iaraiê, Iaraiê, Iaraiê, ila…)
Então foi assim, que me vi tonta de vontade
O amor transgrediu a invencibilidade
Golpeou suavemente, nocateou a minha mente
Ai, me fez nascente
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Me Leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Me leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer… devagar!
Lyrics translation
That's how you saw me
A dull pain
Dressed me, undressed me
Made me gold and silver
A love that tore me to the root and sprouted me
Oh, it made me Bloom
It was a brief storm, flooded my body
It was a docile animal, lucid and crazy
Made me see haunting
Squeezed my heart
Oh, you made me a song.
There are those who say that he is my end
I prefer life like this
There are those who ask me not to rush
But my heart does not want to live beating slowly
My heart does not want to live beating slowly
(Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn, yawn, yawn, yawn)…)
So that's how I found myself dizzy
Love transgressed invincibility
Struck gently, knocked my mind
Oh, it made me born
There are those who say that he is my end
I prefer life like this
There are those who ask me not to rush
But my heart does not want to live beating slowly
My heart does not want to live beating slowly
Take me to your world, your second, your dark
I take everything, I move, I'm going to jail
Take me to your world, your second, your dark
I take everything, I move, I'm going to jail
But my heart does not want to live beating slowly
My heart does not want to live beating slowly
My heart won't ... slowly!