Irwin Goodman — Vanha juoppo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vanha juoppo" by Irwin Goodman.
Lyrics
On aamuyö ja vanha juoppo
Kotiin astelee ja talon
Nurkkaa kastelee
Hän hetken vielä lerputtelee
Hieman horjuen ja hyttysiä torjuen
Ei enää jaksa rillutellen juoda öitänsä
On aika tehnyt töitänsä
Niin harvoin viina hulmahtaen päähän
Kihoaa vain pöhöttyy ja lihoaa
Kyllä ennen riitti, viinaa ja naista
Ja laulu aina soi
Kyllä elämä on, paskamaista
Nyt valittaa vain voi
Kun ennen riitti kanttia ja kesti kuntokin
Nyt soimaa omatuntokin
Ja kulmakunnan iloisessa ryyppyjengissä
On harva enää hengissä
Nyt yksi hölkkää jotkut äsken
Uskoon tulivat
Yks hukkui kun jäät sulivat
On monta hyvää kaveria multaan peitetty
Ja soraa päälle heitetty
Nyt uudet juopot kapakankin
Illoin täyttävät
Niin nuorilta ne näyttävät
On sama pitkä taival heillä vielä
Edessä
Hän tuumii silmät vedessä
On aamuyö ja vanha juoppo kotiin
Astelee hän talon nurkkaa kastelee
Niin vaikea on liikutustaan hänen
Salata, ei tältä tieltä palata
Lyrics translation
It's morning and old drunk
Walking home and the House
Watering the corner
He's still flopping for a minute.
A little wobbly and mosquito-fighting
He can't drink his nights anymore.
Time to do his work
So rarely does the liquor crackle on the head
You just get bloated and you get fat.
Yes, I used to have plenty, booze and women.
And the song always plays
Yes, life is shit.
Now complain only can
When there was enough nerve and it took time to get fit
And now the conscience is ringing
And in the cheerful drinking gang of the neighborhood
There are few left alive
Now one jog some just now
Those who came to the faith
One drowned when the ice melted
There are many good guys covered in dirt
And gravel thrown on top
Now the new drunks in the tavern
And fill
That's how young they look
Is the same long bend they still have
Front
He's thinking with his eyes in the water.
It's morning and the old drunk's home.
He walks around the corner of the House watering
So hard is his move
To hide, not from this road to return