Irwin Goodman — Tyydyn kohtaloon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tyydyn kohtaloon" by Irwin Goodman.
Lyrics
Kun olin vielä pieni, niin usein katselin
Itku silmissäin tuonne pihaan naapurin
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois
Kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain
Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain
Sieltä mistä vain sain työtä itsellein
Niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin
Kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
Voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
Ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa
Vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan
Siksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon
Lyrics translation
When I was still small, so often I watched
Crying in my eyes in that yard next door
Like paradise it was to me
When the toy itself was just a piece of wood
When I grew up to be a man, and I went for a living
From where I got work for myself
So often I thought of that boy next door
How easy did I get the bread for myself?
One time I heard that the disease had broken
The forces of the boy's neighbor, received a wound in the heart
When you lacked love, you got the power of illness
You couldn't have peace with money either.
That money wealth and Power, Glory
But you don't get everything with money, either.
It's the same place that finally takes our way into the dirt.
That's why I'm not crying. I'm content with fate.