Irwin Goodman — Terveisiä Seutulasta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Terveisiä Seutulasta" by Irwin Goodman.
Lyrics
Saapas painuu lentokentän liejuun pehmeään
Rautakanki raskas hien otsaan saa
Haravellen jostain kaukaa laskeutuvan nään
Kovaa lapioida on tää kotimaa raikas ilma
Prommilletkin saa jo haihtumaan
Krapulasta pelkkä muisto jälkeen jää
Työtahti ripeä saa kunnon nousemaan
Pamput innolla kun työhön yllyttää
Terveiset nyt sieltä rattijuopon tieltä
Seuraavalle rautakanki rakot hiertää
Urakka kun hiellä mutta riemu miellä ohi on
Ja viimeinkin muut sinne töihin jää (töihin jää)
Nokallakin käyty on se paikka tunnetaan kalterit
Ja monta miestä hämärää sinne kyllä ikävöi
En sitten ollenkaan enkä sure vaikken heitä enään nää
Turistina lentokenttää käytän enään vaan
Vartijoille voin mä vaikka irvistää sinne päin
En mä tee enään tarpeitanikaan
Noh sen verran voin mä sentään pidättää
Lyrics translation
The boot is soft in the airport mud
Iron Cap heavy sweat on the forehead gets
Raking through some far-flung land
Hard shovelling is this country with fresh air
Even prommille can evaporate.
The only thing left behind is a hangover.
The pace of work is fast enough to make you feel good.
Batons looking forward to when the work incites
Greetings from the DUI road
For the next ironclad crevices rub
The work when you sweat but the joy of the man is over
And at last the others stay there to work (stay at work)
The beak is the place known for bars
And there are plenty of men who miss it.
Then not at all and I will not grieve even though they are not
As a tourist I use the airport.
I can make a grimace at the guards.
I'm not doing what I need.
Well, that's all I can arrest.