Irwin Goodman — Tää on maallista vain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tää on maallista vain" by Irwin Goodman.
Lyrics
Tää on maallista, maallista vain
Tää on maallista, maallista vain
Kurkkupellon faijaltani periä mä sain
Oli viljelmistä mahtavin se varmaan näillä main
Mikä kurkusta taas tuli
Niin se kurkkuun myöskin meni
Rahatonna itsekseni laulelin mä näin
Tää on maallista, maallista vain
Kaikki kurkut ja pellot ja työ
Tää on maallista, maallista vain
Muistokellot kun kirkossa lyö
Silloin loppuvat jätkältä huolet
Täällä heilut vain hetken ja kuolet
Tää on maallista, maallista vain
Tää on maallista, maallista vain
Kurkkupelto meni ja mä töitä jälleen hain
Viimein parturina hommiakin itselleni sain
Mikä hiuksista taas tuli
Niin se hiuksiin myöskin meni
Rahatonna itsekseni laulelin mä näin
Tää on maallista, maallista vain
Kaikki hiukset ja parrat ja työ
Tää on maallista, maallista vain
Muistokellot kun kirkossa lyö
Silloin loppuvat jätkältä huolet
Täällä heilut vain hetken ja kuolet
Tää on maallista, maallista vain
Tää on maallista, maallista vain
Kerran loppuvat jätkältä huolet
Täällä heilut vain hetken ja kuolet
Tää on maallista, maallista vain
Tää on maallista, maallista vain
Lyrics translation
This is worldly, worldly only
This is worldly, worldly only
I got a field of cucumbers from my father.
It must have been the most magnificent of the plantations in these parts.
What came out of my throat again
And so it went down his throat.
Moneymaking to myself I sang like this
This is worldly, worldly only
All cucumbers and fields and work
This is worldly, worldly only
Commemorative bells when you hit the church
That's when the guy runs out of worry.
You're just swinging around here for a while and you're dead.
This is worldly, worldly only
This is worldly, worldly only
The field of cucumbers went, and I got a job again.
I finally got a job as a barber.
Which hair became again
And that's how it went.
Moneymaking to myself I sang like this
This is worldly, worldly only
All hair and beards and work
This is worldly, worldly only
Commemorative bells when you hit the church
That's when the guy runs out of worry.
You're just swinging around here for a while and you're dead.
This is worldly, worldly only
This is worldly, worldly only
Once you run out of worry for a guy
You're just swinging around here for a while and you're dead.
This is worldly, worldly only
This is worldly, worldly only