Irwin Goodman — Reteesti vaan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Reteesti vaan" by Irwin Goodman.
Lyrics
Vahingossa maailmaan synnyin minä varmaan
Isä löysi hetkiseksi jostakin armaan
Vähän aikaa kuiskuteltiin rakkauden kieltä
Eikä puuttunut urheilumieltä
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Silti laulellaan
Eikä menneisyys paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Mieheksi mä sitten pikkuhiljaa vartuin
Vahingossa kerran myös mikrofoniin tartuin
Lauloin yhden rallin kun etsin sähkövikaa
Ääni muistutti kiljuvaa sikaa
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Tässä laulellaan
Luonnonlahjat ei paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Lyrics translation
I must have been born into the world by accident.
Dad found something dear for a while.
For a while we whispered the language of love
And he didn't lack any sportsmanship.
Went as it went
What can I do?
I came to the world
Denied or willed
But it's reteous.
Still singing
And the past doesn't weigh much.
But it's reteous.
Lip-slapping
I guess there's always been humor.
I grew up to be a man.
I accidentally grabbed the microphone once too
I sang one rally when I was looking for an electrical fault.
The sound resembled a screaming pig
Went as it went
What can I do?
I came to the world
Denied or willed
But it's reteous.
Here we sing
Natural gifts don't weigh much either.
But it's reteous.
Lip-slapping
I guess there's always been humor.