Irwin Goodman — Poing, poing, poing song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poing, poing, poing" by Irwin Goodman.
Lyrics
Po-po-po-poing-poing-po-poo-poing x 4
Et tiedämitäaikaan sait
kun minut silloin naistentanssiin hait
Mähetken kirkkaan tähtitaivaan näin
ja tanssisali pyöri silmissäin
On siitäviikko nyt jo jäänyt taa
silti unta en mäöisin saa
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto)
Mäsairaslomaa viikon sain
ja pillereitävarmaan tonneittain
On lääketiede täysin voimaton
sun läheisyytes ainut lääke on Nyt joka ilta saavun uudestaan
ootan ettäsun mänähdäsaan
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto)
Kun istun samaan pöytään, niin
tuo sydän pomppaa melkein kiduksiin
Mäjatkuvasti nieleskelläsaan
tai sydän hyppääulos paikaltaan
Vain sinäyksin mua auttaa voit
jos hetken kanssain vieläkarkeloit
Nyt sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto) x 3
Lyrics translation
Po-po-po-poing-po-po-poing x 4
You didn't know how long you had
when you picked me up for a women's dance
Here's the bright starry sky
and the ballroom was rolling in my eyes
It's been a week since
still, I can't sleep.
When your heart bounces down your throat every night
it's madly out of sync.
(multiplication)
I got a week off sick leave
and pills for the gray tons
Is medicine completely powerless
your closeness the only remedy is now every night I arrive again
I'm telling you I'm gonna jerk off.
When your heart bounces down your throat every night
it's madly out of sync.
(multiplication)
When I sit at the same table,
that heart bounces almost to the gills
I'm gonna swallow a lot.
or heart jumping from its place
You can only help me.
if for a moment you were still coarsening
Now the heart bounces in the throat every night
it's madly out of sync.
(multiplication) x 3