Irwin Goodman — Pimeitä mietteitä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pimeitä mietteitä" by Irwin Goodman.
Lyrics
Kuinka se raha nyt pimeäksi vaihtuu
Kun Suomenpankki sen painaa
Säästöjen pimeys ovelasti haihtuu
Kun jälleen pankki ne lainaa
Eihän sitä leikkiä tavallinen jätkä koskaan tajua
Kun ei sillä säästöistä muuta ole, kuin heikkoa hajua
Puolet saa tilistä pimeästi antaa
Ne Suomen-valtio nappaa
Vielä se huolia lopuistakin kantaa
Kun jälkiveroa rappaa
Vaikka minä paiskisin pimeässä töitä, ei jää pimeää
Veroherrat pelkäksi ahneudeksi vain sellaisen nimeää
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Lauantai-iltana pimeän pullon
Vain silloin tällöin mä ostan
Takkini taskuun sen hämärässä sullon
Ja salaa huulille nostan
Kyllä sitä kaikesta pimeästä paljon täällä huhutaan
Mutta koskis ainoa minulle on kun pimeestä puhutaan
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Lyrics translation
How that money is turning dark now
When the Bank of Finland presses it
The darkness of savings cleverly evaporates
When again the bank they borrow
It's a game your average guy never gets.
When there is nothing to save but a faint smell
Half of the account is given darkly
They will be captured by the Finnish state
Still worry about the rest
When the after tax ramps up
Even if I work hard in the dark, it won't be dark.
Tax Lords are nothing but greed.
There are other Mercedes and millionaires
I have buying desires
Oh, now tell Manu how they got
Such playthings
I'm sure someone's gonna piss me in the lens.
When nothing is left of the work
If you have that black money
And now try to arrange
Saturday night dark bottle
Only now and then do I buy
Into my coat pocket in the dusk of it crammed
And secretly raise my lips
Well, there's a lot of talk about it all in the dark.
But the only Rapids for me is when people talk about the dark
There are other Mercedes and millionaires
I have buying desires
Oh, now tell Manu how they got
Such playthings
I'm sure someone's gonna piss me in the lens.
When nothing is left of the work
If you have that black money
And now try to arrange