Irwin Goodman — Perheellisen on pakko yrittää song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perheellisen on pakko yrittää" by Irwin Goodman.
Lyrics
Olen lähiseudun paras
Rehellinen pikkuvaras
Aina huolella mä kaikki työni teen
Kotona on viisi lasta kuudes syntymässä vasta
Niihin kuuluu kyllä penni poikineen
Siksi teen ylitöitä raadan vielä aamuöitä
Silti harvoin saalis toiveen ylittää
Muilla lauantait on vapaat
Minut silloin töissä tapaat
Vaikka olis sitten minkälainen sää
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Kaiken maailman roskasakit
Ovat pilanneet nää nakit
Varkaan maine on jo mennyt kokonaan
Muistan vanhat, hyvät ajat
Silloin oli tarkat rajat
Rauhassa sai silloin tehdä puuhiaan
Laki uhkaa leipää, vettä
Turhaan ootat eläkettä
Siinä palkkas kun sä vuodet ahkeroit
Lapset huutaa: Isä ruokaa
Vaimo köyhyyttämme huokaa
Kovaks mennyt on mut minkäs sille voit
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Lyrics translation
I'm the best in the neighborhood.
Honest little thief
I always do all my work with care
There are five children at home with a sixth birth only after
They include a penny and their sons.
That's why I work overtime, I work even more hours in the morning.
Yet rarely catch a wish beyond
Other Saturdays are free
You'll meet me at work.
No matter what kind of weather
Because a family has to try
Otherwise the whole pack of children without food will remain
Family is forced to try
Never get easy with the head of a big family
Scum of the Earth
They've ruined the nags.
The thief's reputation has already gone completely
I remember the good old days
At the time there were strict limits
In peace, he was allowed to do his business.
The law threatens bread, water
In vain you ask for a pension
That's your salary when you worked hard for years.
Children shout: Father food
Wife sighs at our poverty
Well, it's tough, but what can you do to it?
Because a family has to try
Otherwise the whole pack of children without food will remain
Family is forced to try
Never get easy with the head of a big family
Because a family has to try
Otherwise the whole pack of children without food will remain
Family is forced to try
Never get easy with the head of a big family