Irwin Goodman — Makea elämä - makeat vuodet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Makea elämä - makeat vuodet" by Irwin Goodman.
Lyrics
Makea elämä, makeat vuodet
Suloiset naiset, ihanat yöt
Makea elämä, makeat vuodet
Paisteiset päivät, hupi ja työt
Kullaksi muuttui kaikki mihin koskin
Tyttöjä parveili punottavin poskin
Iloiksi vuodet sulivat
Ja voitoiksi tulivat
Jälkeeni jäivät tyhjennetyt maljat
Shampanja illoin ja aamuin ensi kaljat
Tieltäni murheet puuttuivat
Ja maisemat muuttuivat
Ruokaa fyrkkaa maailmalta kaivoin
Öisin sen tuhlasin sumenevin aivoin
Vuoteessa naiset vaihtuivat
Ja vuodetkin haihtuivat
Jäljelle jäi vain kokemusten kultaa
Sekin pian kuutio siunattua multaa
Silti en suostu katumaan
Näin sulojen satumaa
Makea elämä, makeat vuodet
Suloiset naiset, ihanat yöt
Makea elämä, makeat vuodet
Paisteiset päivät, hupi ja työt
Lyrics translation
Sweet Life, Sweet years
Sweet women, lovely nights
Sweet Life, Sweet years
Sunny days, fun and work
Everything I touched turned to gold
Girls swarmed with plaited cheek
Happy years melted
And the victories came
I left empty chalets behind.
Champagne evening and morning next beers
Out of my way, my troubles were gone.
And the scenery changed
Food from the world I dug
At night, I wasted it with a blurred brain.
In bed, the women changed
And the years faded, too.
All that was left was experience gold
That'll soon be a cube of blessed dirt
Yet I refuse to repent
I saw sweet fairyland
Sweet Life, Sweet years
Sweet women, lovely nights
Sweet Life, Sweet years
Sunny days, fun and work