Irwin Goodman — Lentävä suomalainen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lentävä suomalainen" by Irwin Goodman.
Lyrics
(kapteeni tuppurainen miehistöineen
Toivottaa kaikki matkustajat terve
Tulleiksi amerikan-lennollemme
Lähtöaikamme oli 10.30 ja laskeudumme
New yorkiin noin kahdentoista ja puolen
Tunnin kuluttua.)
Taivaalla kiilsi
Pilviä viilsi
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kirkkaana hohti
Jenkkejä kohti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kotimaassa moni markkansa tuhlaa
Kapakoissa juhlii ja juo
Ilmassa mä vietin juhlien juhlaa
Emännät sen kaikille suo
On vatsalle ja silmälle ruokaa
Tarpeeksensa kummatkin sai
Vatsa sekä silmä vieläkin huokaa
Lentomatkan onnesta kai
(olemme saapuneet atlantin ylle
Korkeutemme merenpinnasta on
Noin yhdeksäntuhatta metriä ja
Ulkoilman lämpötila -20 astetta)
Ilmojen teitä
Kiidätti meitä
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Turhaan muut koittaa
Maineessa voittaa
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Emännät ne piti kaikesta huolen
Matkustajat nauttivat vain
Ruuan sekä myöskin tarjoilupuolen
Varmaan toistakymmentä sain
Jenkkeihin kun kerran tehnyt on matkan
Yksi lause päässä vain soi
Ensi vuonna jälleen nurmella jatkan
Kukaan sitä estää ei voi
(saavumme new yorkiin noin viiden
Minuutin kuluttua. pyydämme matkus
Tajia sammuttamaan savukkeensa ja
Kiinnittämään istuinvyönsä.)
Pullot vain taskuun
Kiisi jo laskuun
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kaikki taas kiitti
Mainetta niitti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä
Lyrics translation
(captain tuppurainen and his crew
Wish all passengers well
Become our flight to America
Our departure time was 10: 30 a.m. and we're landing.
To New York about twelve and a half
In an hour.)
A gleam in the sky
Clouds cut
Paavo nurmi
Flying Finn
Shining brightly
Toward the Yankees
Paavo nurmi
Flying Finn
In Finland many marks are wasted
In the cabins, party and drink
♪ In the air ♪ ♪ I spent a party ♪
The hostesses of it to all swamp
There is food for the stomach and eye
They both had enough.
Stomach and eye still sighs
The luck of the flight, I guess
(we have reached the Atlantic
Our height above sea level is
About nine thousand meters and
Outdoor temperature -20 degrees)
Air roads
Rushed us.
Paavo nurmi
Flying Finn
In vain the others come
Fame wins
Paavo nurmi
Flying Finn
The hostesses took care of everything.
Passengers only enjoy
Food and also serving side
I probably got another dozen.
To the Yankees when once done is a trip
One sentence from the end just rings
Next year on the grass again I will continue
No one can stop it
(arriving in new York about 5: 00
In one minute. please travel
Taj to turn off his cigarette and
To fasten his seat belt.)
Just the bottles in your pocket
It's already falling.
Paavo nurmi
Flying Finn
All thanks again
Fame Rivet
Paavo nurmi
Flying Finn
Flying Finn
Flying Finn
Flying