Irwin Goodman — Kun ei rahat riitä song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Kun ei rahat riitä" by Irwin Goodman.

Lyrics

Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Eduskunnan neuvo on «Rukoile ja kiitä»
Eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä
Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii
Osa kansaa metsikössä puolukoita poimii
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Joka pojan hymy varmaan pikkuhiljaa hyytyy
Harva sentään osaansa kai jatkuvasti tyytyy
Kun ei rahat riitä vaikka lasket kuinka tarkkaan
Väkisinkin usko silloin menee Suomen markkaan
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tilipussin täyttää kohta pelkkä veronauha
Tarpeeton on monellekin nyt jo soppakauha
Sama se on mitä tässä päivisinkin nyhjää
Kohta monen kuiteskin on potkaistava tyhjää
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta

Lyrics translation

Let's put the brushes in the sand and nail the rucksacks.
That's all it's worth.
I guess I'll have to fit the rope around my neck in a minute.
When you don't have enough money
And when there's not enough money for a jukebox
The advice of the parliament is " pray and thank»
I guess it's not enough to support you now.
Preventing unemployment so smoothly works
Part of the people in the Grove picking lingonberries
Doesn't anything matter anymore?
Let's put the brushes in the sand and nail the rucksacks.
That's all it's worth.
I guess I'll have to fit the rope around my neck in a minute.
When you don't have enough money
And when there's not enough money for a jukebox
Every boy's smile is probably slowly chilling.
At least few people are constantly content
When you don't have enough money no matter how carefully you count
Even then, the faith goes to the Finnish mark.
Doesn't anything matter anymore?
Let's put the brushes in the sand and nail the rucksacks.
That's all it's worth.
I guess I'll have to fit the rope around my neck in a minute.
When you don't have enough money
And when there's not enough money for a jukebox
The account bag is filled in by a ribbon of tax
Unnecessary for many people now
I mean, it's the same thing I do today.
Soon, many of the receipts will have to kick the blank.
Doesn't anything matter anymore?
Let's put the brushes in the sand and nail the rucksacks.
That's all it's worth.
I guess I'll have to fit the rope around my neck in a minute.
When you don't have enough money
And when there's not enough money for a jukebox
Let's put the brushes in the sand and nail the rucksacks.
That's all it's worth.
I guess I'll have to fit the rope around my neck in a minute.
When you don't have enough money
And when there's not enough money for a jukebox