Irwin Goodman — Koko elämä on blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Koko elämä on blues" by Irwin Goodman.
Lyrics
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
En kadu mitään, en toivo enempää
Kun itse valinnut mä olen tämän tien
Ei turhan tulkki voi mitään menettää
Vaan silti loppuun asti roolini mä vien
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Mua aina kiehtoi se suuri vapaus
Se, jonka harhaksi mä tiesin itsekin
Vaan mulle riitti jo pelkkä ajatus
Se, että asiani itse päättäisin
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Nää kaikki vuodet ja harhapolutkin
Vain itse itselleni kerran tilitän
Kun oman tieni mä itse valitsin
Ja itse maksoin tämän klovnin elämän
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
On pellen työnä vain muita huvittaa
Ei maailmaa saa paremmaksi laulaen
Jos politiikot eivät mitään aikaan saa
Niin kuinka renttu sitten voisi tehdä sen
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Koko elämä on blues
Koko elämä on blues
Se on helvetti ja ihanuus
Lyrics translation
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
I have no regrets, I wish for nothing more
When I've chosen this way
There's nothing you can lose from an interpreter
But I'll take my role to the end.
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
I was always fascinated by that great freedom
The one I knew was a delusion myself
I just had a thought.
The fact that my business would be decided by myself
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
These are all the years and biases
Only for myself once do I account
When I chose my own way
And I paid for this clown's life.
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
It's only a clown's job to amuse others.
You can't make the world better singing
If policies do nothing
So how could a wretch do it?
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness
All life is blues
All life is blues
It's hell and loveliness