Irwin Goodman — Äiti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Äiti" by Irwin Goodman.
Lyrics
Äiti. Tämä päivä on sinun
Yksi päivä vuodessa vain
Nämä halvat kukkaset minun
Eivät työtäs korvata voi lain
Mutta mielellä millä ne annan
Osan raskasta kuormaasi kannan
Äiti. Sinun tukkasi harmaa
Ovat vuodet merkinneet kai
Oman sille värinsä varmaan
Minun ilkeät sanani sait
Nyt sen kaiken korvata tahdon
Tämä anteeksi pyyntöni on
Minut syliisi suljit sä illoin
Kun taas iltaan hämärtyi maa
Oli elo huoleton silloin
Se vie mietteeni taas vuosien taa
Nyt kun päiväsi painuu jo iltaan
Matkan kulkea kanssasi saan
Äiti. Tämä päivä on sinun
Yksi päivä vuodessa vain
Nämä halvat kukkaset minun
Eivät työtäs korvata voi lain
Äiti, oi äiti, oi äiti
Lyrics translation
Mother. This day is yours
One day a year only
These cheap flowers of mine
Do not work to replace Can the law
But with the mind I give them
Carrying part of your heavy load
Mother. Your hair gray
The years must have marked
It must have its own color.
My mean words you got
Now it's all to make up for the will
This is my apology.
And you shut me in your arms.
While the dusk clouded the land
It was a carefree life back then
It's taking my mind back years.
Now that your day is getting even
A trip to walk with you I get
Mother. This day is yours
One day a year only
These cheap flowers of mine
Do not work to replace Can the law
Mom, Mom, Mom, Mom