Irwin Goodman — Eihän me olla veljeksiä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eihän me olla veljeksiä" by Irwin Goodman.
Lyrics
Eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Vaikka me maineemme luotu onkin herjoilla ankarilla
Niin rahvaan suosio suuri on meillä kahdella sankarilla
Vennamon veikko se pöntöstänsä paatoksella pauhaa
Niin, että kaikki nukkuvatkin maassa heräilee
Vielä se vaaleissa järkyttelee eduskunnan rauhaa
Sillä se maasta köyhän kansan äänet keräilee
Keikoilla armasta suomen maata kierrän ristiin rastiin
Rallini rahvaan makuhermot irti laukaisee
Siksikö herrat meidät työntää hieman eri kastiin
Siltikin rahvas omillensa portit aukaisee
Eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Vaikka me maineemme luotu onkin herjoilla ankarilla
Ja rahvaan suosio suuri on meillä kahdella sankarilla
Vennamon veikko kun pöntöstänsä totuuksia laukoo
Puoluepamput koettavat sen valheeks' terottaa
Vaikka ne suutansa oikein hienoin sanakääntein aukoo
Kyllähän rahvas oman pojan aina erottaa
Myöskin mun rallini kansaan uppoo niin kuin mutteri pulttiin
Vielä ne kympin pari joskus kouraan lykkääkin
Eikä mun tarvitse turvautua turhaan tähtikulttiin
Oon mikä oon ja siksi musta rahvas tykkääkin
Eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Vaikka me maineemme luotu onkin herjoilla ankarilla
Ja rahvaan suosio suuri on meillä kahdella sankarilla
Eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Vaikka me maineemme luotu onkin herjoilla ankarilla
Ja rahvaan suosio suuri on meillä kahdella sankarilla
Eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Vaikka me maineemme luotu onkin herjoilla ankarilla
Ja rahvaan suosio suuri on meillä kahdella sankarilla
Ja eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Hei-hali-tuli-hali-tuli-hali-tuli-vei, vennamon veikon kanssa
Ja eihän me olla veljeksiä ton vennamon veikon kanssa
Lyrics translation
We're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
Even though we have a reputation for being libellous
So the popularity of the common people is great for our two heroes
Vennamon veikko he's roaring from his toilet
So that everyone sleeps on the ground waking up
It's still an election that's upsetting the peace of Parliament.
For that country the voices of the poor people gather
At gigs from the Sweet Land of Finland, I cross the cross
My racing commoner's taste buds are set off
Is that why gentlemen push us into a different caste
Still, the plebs open their own Gates.
We're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
Even though we have a reputation for being libellous
And the popularity of the common people is great for our two heroes
Vennamon veikko when the truth of his toilet goes out
Party batons try to fake it
Even if they open their mouths with very fine words
But the commoners always separate their own son
My rally into the people goes down, too, like a nut in a bolt.
Yet they pair sometimes hand stay
And I don't have to resort to the star cult for nothing.
I'm what I am and that's why black commoners like me.
We're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
Even though we have a reputation for being libellous
And the popularity of the common people is great for our two heroes
We're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
Even though we have a reputation for being libellous
And the popularity of the common people is great for our two heroes
We're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
Even though we have a reputation for being libellous
And the popularity of the common people is great for our two heroes
And we're not brothers with ton vennamon veiko.
Hello-hug-fire-hug-fire-hug-fire-vei, vennamon with veiko
And we're not brothers with ton vennamon veiko.