Irrlicht — Verflucht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Verflucht" by Irrlicht.
Lyrics
Zu oft gesehn — wie Menschen sind,
unfassbar stumpf, unfassbar blind.
Aufrecht, friedvoll nur zum Schein
ignorant zur Welt, nach außen rein.
Trotz Zeit die uns lehrt
Bitterkeit die zehrt.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Zu oft gehört der Menschen Leid,
in Krieg und Seele Dunkelheit.
Hilflos, Liebe nie entdeckt,
verlorn in Wehmut, blutbefleckt.
Kein Schreien — ungehört.
Kindlichkeit — zerstört.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Lyrics translation
Too often seen-how people are,
incredibly dull, incredibly blind.
Upright, peaceful only for appearances
ignorant to the world, outwardly pure.
Despite time that teaches us
Bitterness that feeds.
Fucking time fucking place,
let me go and let me go
For Do you still understand the world?
Continue in the flow of time?
Too often people hear suffering,
in war and soul darkness.
Helpless, love never discovered,
verlorn in wistfulness, bloodstained.
No screaming-unheard.
Childishness — destroyed.
Fucking time fucking place,
let me go and let me go
For Do you still understand the world?
Continue in the flow of time?